Paroles et traduction Droow - De Noche

De Noche

Pienso mucho de noche
Duermo un poco de día
Escucho muchas voces
Hablan, no me conocen

Pienso mucho de noche
Duermo un poco de día
Escucho muchas voces
Hablan, no me conocen

Como yo, yo me conozo y tú no
Pero aún así hablas de mí
Quieres que diga que no
Pero mi cora' dice que sí

Que haga lo que hiciste tú
Yo tengo mi propio sueño
Aunque nadie crea en mí
Siento que igual yo puedo lograrlo

Nunca les pedí ayuda
Sólo tiempo pero dieron dudas
Te imaginas te hubiese escuchado
No habría ganado en esta locura

No voy a dejarme, no
Voy a estar arriba en la cara 'e contento
Pero ahora nadie ya quiere mi asiento
Despertar y mi nombre en su aliento

Que yo no valgo pa' na' eso es violento
A mi cora' le dolió
No pasa na', él siguió
Me hicieron pensar que no

Me hicieron pensar que no puedo
Que nada de lo que haría sería tan bueno
Que por ser pobre hay que buscar dinero
Pero yo no creo en eso

Yo no creo en eso
No vale más que el progreso
De ser noble aunque no tenga pesos
Aunque no tenga pesos

Se me fue gente
Que golpe tan duro
Cuando nacía la fuente
Que sanaría por fuera lo que por dentro se siente

Ya no culpo a la muerte
Ella es inocente
De lo que hacemos tenemos la maldita suerte
De elegir si ganar o perder, men

Pero me miraba a mí sin un vicio aquí
No me trataban muy bien
"¿Qué será de ti?", llorando pregunté
Valgo nada, les creí

Pero lo haré
Si aquí nadie hizo na'
Me quieren enseñar
No van a moldearme no, no

No
No van a convencerme, no
Sé lo grande que soy
Voy a llegar a donde voy

Pienso mucho de noche
Duermo un poco de día
Escucho muchas voces
Hablan, no me conocen

Pienso mucho de noche
Duermo un poco de día
Escucho muchas voces
Hablan, no me conocen

Ночью

Я много думаю по ночам
Немного сплю днем
Я слышу много голосов
Они говорят и не знают меня

Я много думаю по ночам
Немного сплю днем
Я слышу много голосов
Они говорят и не знают меня

Такой же я, как и ты, я знаю себя, а ты нет
Но ты все равно говоришь обо мне
Ты хочешь, чтобы я сказал 'нет'
Но мое сердце говорит 'да'

Чтобы я сделал то, что сделала ты
У меня есть своя мечта
Даже если никто не верит в меня
Я чувствую, что я смогу это сделать

Я никогда не просил их о помощи
Только о времени, но они зародили сомнения
Представь себе, если бы я послушал тебя
Я бы не победил в этом безумии

Я не собираюсь сдаваться, нет
Я буду на высоте, прямо напротив довольства
Но сейчас никто не хочет занять мое место
Проснуться и слышать свое имя в ее дыхании

Что я ни на что не гожусь — это жестоко
Моему сердцу стало больно
Ничего страшного, он продолжал
Они заставили меня думать, что я не могу

Они заставили меня думать, что я не могу
Что бы я ни делал, это не будет так хорошо
Что, будучи бедным, нужно искать деньги
Но я в это не верю

Я в это не верю
Нет ничего ценнее прогресса
Быть благородным, даже если у тебя нет денег
Даже если у тебя нет денег

От меня ушли люди
Какой тяжелый удар
Когда рождался источник
Который исцелит снаружи то, что чувствуется внутри

Больше не виню смерть
Она невинна
В том, что мы делаем, виновата проклятая судьба
В том, чтобы выбрать победу или поражение, чувак

Но ты смотрела на меня без единого порока
Они не очень хорошо со мной обращались
"Что из тебя вырастет?", плача, спрашивал я
Я ничего не стою, я поверил им

Но я сделаю это
Если здесь никто ничего не сделал
Они хотят научить меня
Они не смогут меня использовать, нет, нет

Нет
Они не смогут меня убедить, нет
Я знаю, насколько я велик
Я достигну того, к чему стремлюсь

Я много думаю по ночам
Немного сплю днем
Я слышу много голосов
Они говорят и не знают меня

Я много думаю по ночам
Немного сплю днем
Я слышу много голосов
Они говорят и не знают меня