Paroles et traduction Droow - Mundo imberbe (Emisario)

Mundo imberbe (Emisario)

Yo quisiera que el mundo se pare
Que la gente deje de sufrir
Pero la gente es el peor de los males
La libertad ya la dejaron ir

Somos pocos los que damos cara donde sale caro ser feliz
El mundo se pregunta mientras se disparan:
Porque la raza humana no me quiere a mí
Me quieren ver triste y vacío. les sobra calor y consumen del mío
Gobiernan personas en que no confío
El sueldo no mata ni el hambre ni el frío
Animales de este siglo se han extinguido
Por esta raza tan falta de sentido
Racismo brutal que sigue estando vivo
La tele se hizo pa′ tenerte dormido

Y este disco en la radio no sonara
Porque no habla de sexo solo quiere paz
Ellos al perdido no lo guiaran suena contradictorio pero es la verdad
A mente liviana fácil controlar
Pero con nosotros no han contado
Levantamos la bandera del hip hop real

Porque así te quieren, que desees lujos y placeres
Mientras en la guerra niños mueren
La tv solo muestra lo que les conviene
Porque así te quieren firmando todos sus papeles
Endeudándote comprando bienes
Pagando el doble de lo que no tienes
Porque así te quieren, que desees lujos y placeres
Mientras en la guerra niños mueren
La tv solo muestra lo que les conviene
Porque así te quieren firmando todos sus papeles
Endeudándote comprando bienes
Pagando el doble de lo que no tienes
Porque así te quieren
Porque así te quieren

Extremistas de una secta, un bebe habían quemado
Porque era una ofrenda al mesías más esperado
Enfermos de la biblia pero nada han practicado
Fanatismo religioso que el machismo han implantado
Mundo donde solo evoluciona la tecnología
La conciencia no se ha levantado

Ríos desaparecen, y más niños pierden vida
Comparados con el futbol eso no vende diarios
No pidas igualdad cuando estés falto de ella
Tú la tienes que dar actuando con justicia
Los prejuicios caerán cuando ya no hayan estrellas
Solo las del cielo y la tierra sea ceniza

Es fuerte meditar y ver que el mundo muere
Y más saber la causa eso sí que nos duele
Al menos a mí aunque ya no sorprende
Escuchar jóvenes decir: "real hasta la muerte"

Real es quien decide hablar amor al mundo entero
Real es quien apenas vive y comparte el dinero
Real no es quien llama de putas a las de ese género
Donde pertenecen las madres que los parieron
Estúpidos, mediocres, estrellas de la moda
Que no siguen un compás sin hablar de sexo y drogas
El autotune los hizo grandes
En un mundo imberbe donde al arte no cualquiera lo valora
Donde al arte no cualquiera lo valora
En un mundo imberbe

Mundo imberbe (Emisario)

I would like the world to stop
That people stop suffering
But people are the worst of evils
They have already let go of freedom

There are few of us who show our faces where it is expensive to be happy
The world wonders as they shoot:
Why doesn't the human race want me?
They want to see me sad and empty. They have too much warmth and consume mine
People I do not trust govern
The salary does not kill either hunger or cold
Animals of this century have become extinct
By this race so lacking in sense
Brutal racism that is still alive
The TV was made to keep you asleep

And this record will not be played on the radio
Because it does not talk about sex, it only wants peace
They will not guide the lost; it sounds contradictory, but it is the truth
Easy to control a light mind
But they did not count on us
We raise the flag of real hip hop

Because that's how they want you, to desire luxury and pleasure
While children are dying in war
TV only shows what suits them
Because that's how they want you, signing all their papers
Getting into debt buying goods
Paying double what you do not have
Because that's how they want you, to desire luxury and pleasure
While children are dying in war
TV only shows what suits them
Because that's how they want you, signing all their papers
Getting into debt buying goods
Paying double what you do not have
Because that's how they want you
Because that's how they want you

Extremists of a cult, a baby had burned
Because it was an offering to the most anticipated messiah
Sick of the Bible but have not practiced anything
Religious fanaticism that machismo has implanted
World where only technology evolves
Consciousness has not risen

Rivers disappear, and more children lose their lives
Compared to football, that doesn't sell newspapers
Don't ask for equality when you lack it
You have to give it by acting justly
Prejudices will fall when there are no more stars
Only those of heaven and earth are ashes

It's hard to meditate and see the world die
And even more to know the cause, that really hurts us
At least me, although it is no longer surprising
Hearing young people say: "real until death"

Real is who decides to speak love to the whole world
Real is who barely lives and shares the money
Real is not who calls whores to women of that gender
Where the mothers who gave birth to them belong
Stupid, mediocre, stars of fashion
That they do not follow a beat without talking about sex and drugs
Autotune made them great
In a beardless world where not just anyone values art
In a beardless world where not just anyone values art
In a beardless world