Paroles et traduction Droow - Superstar

Superstar

Y es que a veces es sí, otras es no, no me quiero ni ver
Es el tiempo así, mírame a mí, voy a perder
Ha sido así desde que nací, quisiera volver
Pero así crecí, con miedo a vivir, enséñame

El apoyo bien, pero piden algo ya
Como si yo les debiera fe
Yo no soy quien crees, no me pidas saludar
Tengo más de tímido que de superstar

Me vale más lo que te tengo que decir
Que una firma o venderte un CD
Desde lejos te llegó el mensaje a ti
Pasé millones sin subir video clip

Por eso agradezco en sus caras
Que sigan pensando que todavía gana
La letra y la buena intención
No hay rostro ya vieron mi-i corazón

Estoy contento con que quieran a mi música
Pero no se pasen de eso si solo ella es pública
No me pidas fotos o videos my friend
Seguro que a otro artista le sentaría muy bien

Porque yo prefiero que ella sea la única
Que me deje solo sin tener que suplicar
Disfruto el silencio cuando me acerco a él
Pero me hace daño si me invade my friend, yeah

Y es que a veces es sí, otras es no, no me quiero ni ver
Es el tiempo así, mírame a mí, voy a perder

¿A dónde llegará tanta decadencia?
No se cree en quien te mira como competencia
De pacífico no hay nada, solo el mar
Que se está dañando con nuestra presencia

En la tecnología cada vez más se fía
El humano ya ni habla, escribe palabras vacías
Para defenderse solo tiene un puño
Y su letra retrata la falta de hidalguía

Y mi arte sin imagen nunca va a morir
Sin tirar videos, superé al que vive de su imagen
No te hablo de números, te hablo de hacer sentir
Artista sin presencia te invito a mostrar lenguaje

Y es que a veces es sí, otras es no, no me quiero ni ver
Es el tiempo así, mírame a mí, voy a perder
Ha sido así desde que nací, quisiera volver
Pero así crecí, con miedo a vivir, enséñame

El apoyo bien, pero piden algo ya
Como si yo les debiera fe
Yo no soy quien crees, no me pidas saludar
Tengo más de tímido que de superstar

Estoy contento con que quieran a mi música
Pero no se pasen de eso si solo ella es pública
No me pidas fotos o videos my friend
Seguro que a otro artista le sentaría muy bien

Porque yo prefiero que ella sea la única
Que me deje solo sin tener que suplicar
Disfruto el silencio cuando me acerco a él
Pero me hace daño si me invade my friend, yeah

Y es que a veces es sí, otras es no, no me quiero ni ver
Es el tiempo así, mírame a mí, voy a perder
Ha sido así desde que nací, quisiera volver
Pero así crecí, con miedo a vivir, enséñame

Superstar

Иногда да, иногда нет, я не хочу видеть себя
Время такое, посмотри на меня, я проиграю
Так было с рождения, я хотел бы вернуться
Но я так вырос, со страхом жить, научи меня

Поддержка хороша, но они уже что-то просят
Как будто я им чем-то обязан
Я не тот, кем ты меня считаешь, не проси поздороваться
Я скорее застенчив, чем суперзвезда

Мне гораздо важнее то, что я должен тебе сказать
Чем подпись или продажа тебе CD
Послание дошло до тебя издалека
Я набрал миллионы, не выложив ни одного видеоклипа

Поэтому я благодарю за это в лицо
За то, что они все еще думают, что я выигрываю
Буквы и добрые намерения
Они не видели моего лица, они увидели мое сердце

Я рад, что вы любите мою музыку
Но не переходите черту, если только она публична
Не проси у меня фотографий или видео, мой друг
Наверняка другому артисту это пошло бы на пользу

Потому что я предпочитаю, чтобы она была единственной
Которая оставляет меня в покое, не требуя внимания
Я наслаждаюсь тишиной, когда приближаюсь к ней
Но она причиняет мне боль, если вторгается в мое пространство, мой друг

Иногда да, иногда нет, я не хочу видеть себя
Время такое, посмотри на меня, я проиграю

Куда приведет такая декаданс?
Не верят в тех, кто смотрит на них как на конкурентов
Ничего мирного, кроме моря
Которое страдает от нашего присутствия

Все больше и больше полагаются на технологии
Люди больше не говорят, а пишут пустые слова
Для защиты у них только кулак
И их слова отражают отсутствие благородства

И мое искусство без образа никогда не умрет
Не снимая видео, я превзошел того, кто живет своим имиджем
Я не говорю о цифрах, я говорю о том, чтобы вызывать эмоции
Артист без внешности, я приглашаю тебя продемонстрировать язык

Иногда да, иногда нет, я не хочу видеть себя
Время такое, посмотри на меня, я проиграю
Так было с рождения, я хотел бы вернуться
Но я так вырос, со страхом жить, научи меня

Поддержка хороша, но они уже что-то просят
Как будто я им чем-то обязан
Я не тот, кем ты меня считаешь, не проси поздороваться
Я скорее застенчив, чем суперзвезда

Я рад, что вы любите мою музыку
Но не переходите черту, если только она публична
Не проси у меня фотографий или видео, мой друг
Наверняка другому артисту это пошло бы на пользу

Потому что я предпочитаю, чтобы она была единственной
Которая оставляет меня в покое, не требуя внимания
Я наслаждаюсь тишиной, когда приближаюсь к ней
Но она причиняет мне боль, если вторгается в мое пространство, мой друг

Иногда да, иногда нет, я не хочу видеть себя
Время такое, посмотри на меня, я проиграю
Так было с рождения, я хотел бы вернуться
Но я так вырос, со страхом жить, научи меня