Paroles et traduction Dropkick Murphys - Don’t Tear Us Apart (Live Acoustic, Las Vegas, 4/19/2013)
At
the
first
sign
of
hardship
При
первых
признаках
трудностей
Many
bite
the
hand
that
feeds
Многие
кусают
руку,
которая
их
кормит,
And
whe
there′s
trouble
И
когда
возникают
проблемы,
Others
simply
cut
and
run
Другие
просто
сбегают.
And
when
there's
fear
А
когда
появляется
страх,
A
man
will
slit
the
throat
of
his
neighbor
Мужчина
перережет
горло
своему
ближнему
In
a
desperate
search
for
comfort
and
love
В
отчаянных
поисках
утешения
и
любви.
Don′t
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части,
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части,
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части,
Don′t
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Will
you
show
some
heart
Прояви
немного
сочувствия
And
end
this
trouble
where
it
starts
И
прекрати
эти
проблемы
в
самом
начале.
You
won′t
tear
us
apart
Ты
не
разорвешь
нас
на
части.
When
your
spirits
are
down
Когда
твой
дух
падает,
And
you've
lost
your
way
И
ты
сбилась
с
пути,
And
man′s
charakter
once
again
И
человеческая
природа
вновь
Falls
on
it's
face
Падает
ниц,
Will
somebody
please
Пусть
кто-нибудь,
пожалуйста,
Come
aid
those
helpless
in
need
Придет
на
помощь
нуждающимся
And
renew
our
faith
in
this
human
race
И
возродит
нашу
веру
в
человеческий
род.
Don′t
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части,
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части,
Don′t
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части,
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Will
you
show
some
heart
Прояви
немного
сочувствия
And
end
this
trouble
where
it
starts
И
прекрати
эти
проблемы
в
самом
начале.
You
won't
tear
us
apart
Ты
не
разорвешь
нас
на
части.
Don′t
tear
us
apart
- Oooh-oooh-oooh
Не
разрывай
нас
на
части
- О-о-о
You′ve
gotta
show
some
heart
- Oooh-oooh-oooh
Ты
должна
проявить
немного
сочувствия
- О-о-о
Don't
tear
us
apart
- Oooh-oooh-oooh
Не
разрывай
нас
на
части
- О-о-о
You′ve
gotta
show
some
heart
- Oooh-oooh-oooh
Ты
должна
проявить
немного
сочувствия
- О-о-о
At
the
first
sign
of
hardship
При
первых
признаках
трудностей
Many
bite
the
hand
that
feeds
Многие
кусают
руку,
которая
их
кормит,
And
whe
there's
trouble
И
когда
возникают
проблемы,
Others
simply
cut
and
run
Другие
просто
сбегают.
And
when
there′s
fear
А
когда
появляется
страх,
A
man
will
slit
the
throat
of
his
neighbor
Мужчина
перережет
горло
своему
ближнему
In
a
desperate
search
for
comfort
and
love
В
отчаянных
поисках
утешения
и
любви.
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части,
Don′t
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части,
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части,
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Will
you
show
some
heart
Прояви
немного
сочувствия
And
end
this
trouble
where
it
starts
И
прекрати
эти
проблемы
в
самом
начале.
You
won′t
tear
us
apart
Ты
не
разорвешь
нас
на
части.
Will
you
show
some
heart
Прояви
немного
сочувствия
And
end
this
trouble
where
it
starts
И
прекрати
эти
проблемы
в
самом
начале.
You
won′t
tear
us
apart
Ты
не
разорвешь
нас
на
части.
Oooh-oooh-oooh
О-о-о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.