Paroles et traduction Dropkick Murphys - Last Letter Home

Last Letter Home

DROPKICK MURPHYS LYRICS

"Last Letter Home"

Hello there my dearest love
Today I write to you about our sons
The boys start school today
They′re the spitting image of you in every way

Hey son it's Dad
I hope this letter finds you well out of harm′s way
We saw the news today it frightened your Mom
Now all she does is pray

If I lead will you follow?
Will you follow if I lead?

Hey Melissa it's me don't be afraid
I′m in good hands I′m gonna be home soon
It's time to watch the children grow up
I wanna be more than a voice on the phone

Thanks Ma I got your package today
I love "The Fields Of Athenry"
I swear I want ′em to play that song on the pipes
At my funeral when I die

I stand alone in the distance
And the foreground slowly moves

"We regret to inform you that on January 28th Sgt. Andrew
Farrar died while serving his country in the Al-Anbar province
Of Iraq words cannot convey our sorrow"

When there's nothing on the horizon
You′ve got nothing left to prove

If I lead will you follow?

Последнее письмо домой

ТЕКСТ ПЕСНИ DROPKICK MURPHYS

"Последнее письмо домой"

Здравствуй, моя любимая,
Сегодня я пишу тебе о наших сыновьях.
Мальчики сегодня пошли в школу.
Они — твоя точная копия во всём.

Привет, сынок, это папа.
Надеюсь, это письмо найдёт тебя целым и невредимым.
Мы сегодня видели новости, твоя мама очень испугалась.
Теперь она только и делает, что молится.

Если я поведу, ты последуешь за мной?
Последуешь ли ты за мной, если я поведу?

Привет, Мелисса, это я, не бойся.
Я в хороших руках, скоро вернусь домой.
Пора смотреть, как растут наши дети.
Я хочу быть чем-то большим, чем голосом в телефонной трубке.

Спасибо, мам, я сегодня получил твою посылку.
Мне нравится "Поля Атенрай".
Клянусь, я хочу, чтобы эту песню сыграли на волынках
На моих похоронах, когда я умру.

Я стою один вдали,
А передний план медленно движется.

"С прискорбием сообщаем вам, что 28 января сержант Эндрю
Фаррар погиб, служа своей стране в провинции Аль-Анбар
В Ираке. Слова не могут передать нашу скорбь".

Когда на горизонте ничего нет,
Тебе больше нечего доказывать.

Если я поведу, ты последуешь за мной?