Paroles et traduction Dropkick Murphys - Mick Jones Nicked My Pudding

Mick Jones Nicked My Pudding

Someone′s always out to piss on your parade
Someone's always ruining your day
You gotta beware, there′s strange ducks out there
I'm telling you, it's all I gotta say

Yeah, never mind singing about police on your back
You′re a shady geezer looking for a snack
You might think someone′s cool, till they play you like a fool
Put the spoon down or you'll get a smack

Oi! Mick Jones nicked my pudding, and I said
Oi! Mick Jones leave my pudding alone

Life ain′t always fair when your hero breaks your heart
I was really in denial from the start
I owned all his records, he didn't even care
The least he could′ve done was share

Resentment it's a killer, that′s all you gotta know
To forgive a living legend is the only way to go
But he really wasn't sorry, I may have seen him laugh
As he ate the tasty treat on my behalf

Oi! Mick Jones nicked my pudding, and I said
Oi! Mick Jones leave my pudding alone
Oi! Mick Jones nicked my pudding, and I said
Oi! Mick Jones leave my pudding alone

Ooh, Mick Jones you must've been high
Ooh, you stole pudding from another guy

Oi! Mick Jones nicked my pudding, and I said
Oi! Mick Jones leave my pudding alone
Oi! Mick Jones nicked my pudding, and I said
Oi! Mick Jones leave my pudding alone

Oi! Mick Jones leave my pudding alone
Oi! Mick Jones leave my pudding alone

Мик Джонс стащил мой пудинг

Кто-то всегда норовит испортить тебе праздник,
Кто-то всегда портит тебе день.
Будь осторожна, есть странные типы,
Говорю тебе, это все, что я могу сказать.

Да, неважно, что поешь про полицию у тебя на хвосте,
Ты — темная лошадка, ищущая перекус.
Ты можешь думать, что кто-то крутой, пока он не обведет тебя вокруг пальца,
Положи ложку, или получишь по рукам.

Эй! Мик Джонс стащил мой пудинг, и я сказал:
Эй! Мик Джонс, оставь мой пудинг в покое!

Жизнь не всегда справедлива, когда твой герой разбивает тебе сердце,
Я действительно все отрицал с самого начала.
У меня были все его записи, ему было все равно,
Самое меньшее, что он мог сделать, — это поделиться.

Обида — это убийца, это все, что тебе нужно знать,
Простить живую легенду — единственный выход.
Но ему действительно не было жаль, мне показалось, я видел, как он смеется,
Пока ел это вкусное лакомство вместо меня.

Эй! Мик Джонс стащил мой пудинг, и я сказал:
Эй! Мик Джонс, оставь мой пудинг в покое!
Эй! Мик Джонс стащил мой пудинг, и я сказал:
Эй! Мик Джонс, оставь мой пудинг в покое!

Ох, Мик Джонс, ты, должно быть, был под кайфом,
Ох, ты украл пудинг у другого парня.

Эй! Мик Джонс стащил мой пудинг, и я сказал:
Эй! Мик Джонс, оставь мой пудинг в покое!
Эй! Мик Джонс стащил мой пудинг, и я сказал:
Эй! Мик Джонс, оставь мой пудинг в покое!

Эй! Мик Джонс, оставь мой пудинг в покое!
Эй! Мик Джонс, оставь мой пудинг в покое!