Paroles et traduction Dropkick Murphys - The Bonny

The Bonny

I dreamed a dream of the bonny
A bonfire big and high
A fire so big that the flames light up the sky
I dreamed a dream of the bonny
In a vision in the back of my eye
And when the walls came down
It was the only thing that kept me alive
You can build the bonny
I can tell by the look in your eye
For the people that you loved and lost
That you never got to tell goodbye
Believe and build your bonny
Gonna never know unless you try
One life is a short time
And no one knows where you go when you die
Go on and build the bonny
Build the bonfire big and high
A fire so big that the flames light up the sky
Believe and build your bonny
Gonna never know unless you try
One life is a short time
And no one knows where you go when you die
Go on and build the bonny
Build the bonfire big and high
A fire so big that the flames light up the sky
Believe and build your bonny
Gonna never know unless you try
One life is a short time
And no one knows where you go when you die
For the people that you loved and lost
That you never got to tell goodbye
Stand tall while the walls fall down
With a smile and a tear in your eye

Костер

Мне снился сон о костре,
Огромном и высоком,
Огонь так ярок, что пламя освещает небо.
Мне снился сон о костре,
В видении перед глазами.
И когда стены рухнули,
Только он поддерживал мою жизнь.
Ты можешь разжечь костер,
Я вижу это по твоим глазам,
За тех, кого ты любила и потеряла,
С кем ты не смогла попрощаться.
Верь и разожги свой костер,
Никогда не узнаешь, пока не попробуешь.
Одна жизнь - это так мало,
И никто не знает, куда мы уходим после смерти.
Давай, разведи костер,
Разведи огромный и высокий костер,
Огонь так ярок, что пламя освещает небо.
Верь и разожги свой костер,
Никогда не узнаешь, пока не попробуешь.
Одна жизнь - это так мало,
И никто не знает, куда мы уходим после смерти.
Давай, разведи костер,
Разведи огромный и высокий костер,
Огонь так ярок, что пламя освещает небо.
Верь и разожги свой костер,
Никогда не узнаешь, пока не попробуешь.
Одна жизнь - это так мало,
И никто не знает, куда мы уходим после смерти.
За тех, кого ты любила и потеряла,
С кем ты не смогла попрощаться.
Стой прямо, когда стены рушатся,
С улыбкой и слезой на глазах.