Paroles et traduction Drowning Pool - Duet

Duet

You′re just blood in my hands
You mean nothin' man
You′re just blood in my hands
You mean nothin' man, man, man
You're just the blood, blood
I can see the moon and I can see the stars
I even see the world except for where you are
Set fire my page, you close the book
Set fire my page, with your sideways look
Cause I hate you, but I need you
I need you to let me go
This duet, let′s do it
You′re just the blood in my hands
This duet, let's do it
You mean nothin′, man
It's duet, it′s duet
You're just the blood in my hands
It′s duet, it's duet
You're just the blood, blood
Like a bull in a china shop (hey)
You leave me waitin′, waitin′ for the chaos to stop
What's wrong with you, there aint no clue
Can′t walk in my shoes when they're stompin on you
Cause I hate you, but I need you
I need you to let me go
This duet, let′s do it
You're just the blood in my hands
This duet, let′s do it
You mean nothin', man
It's duet, it′s duet
You′re just the blood in my hands
It's duet, it′s duet
You're just the blood, blood
Cause I hate you, but I need you
I need you to let me go
Cause I hate you, but I need you
I need you to let me go
Every time you speak to me
Your words drenched in hypocracy
And every time you look down on me
I feel no worth in what you see
And I feel no worth in what you need
And I feel no worth in what you see
This duet, let′s do it
You're just the blood in my hands
This duet, let′s do it
You mean nothin', man
It's duet, it′s duet
You′re just the blood in my hands
It's duet, it′s duet
You're just the blood, blood
Cause I hate you, but I need you
I need you to let me go
Cause I hate you, but I need you
I need you to let me go go
It′s duet, it's duet, it′s duet, it's duet, it's duet, it′s duet
You′re just the blood in my hands
It's duet, it′s duet, it's duet, it′s duet, it's duet, it′s duet
You're mean nothin' man
Ahh, I need another drink

Дуэт

Ты всего лишь кровь на моих руках
Ты ничто, женщина
Ты всего лишь кровь на моих руках
Ты ничто, женщина, женщина, женщина
Ты просто кровь, кровь
Я вижу луну, и я вижу звезды
Я вижу весь мир, кроме того места, где ты
Поджигаешь мою страницу, закрываешь книгу
Поджигаешь мою страницу своим косым взглядом
Потому что я ненавижу тебя, но ты мне нужна
Мне нужно, чтобы ты отпустила меня
Этот дуэт, давай сделаем это
Ты всего лишь кровь на моих руках
Этот дуэт, давай сделаем это
Ты ничто, женщина
Это дуэт, это дуэт
Ты всего лишь кровь на моих руках
Это дуэт, это дуэт
Ты просто кровь, кровь
Как слон в посудной лавке (эй)
Ты заставляешь меня ждать, ждать, когда хаос прекратится
Что с тобой не так, нет никаких подсказок
Не можешь ходить в моих ботинках, когда они топчут тебя
Потому что я ненавижу тебя, но ты мне нужна
Мне нужно, чтобы ты отпустила меня
Этот дуэт, давай сделаем это
Ты всего лишь кровь на моих руках
Этот дуэт, давай сделаем это
Ты ничто, женщина
Это дуэт, это дуэт
Ты всего лишь кровь на моих руках
Это дуэт, это дуэт
Ты просто кровь, кровь
Потому что я ненавижу тебя, но ты мне нужна
Мне нужно, чтобы ты отпустила меня
Потому что я ненавижу тебя, но ты мне нужна
Мне нужно, чтобы ты отпустила меня
Каждый раз, когда ты говоришь со мной
Твои слова пропитаны лицемерием
И каждый раз, когда ты смотришь на меня свысока
Я не чувствую ценности в том, что ты видишь
И я не чувствую ценности в том, что тебе нужно
И я не чувствую ценности в том, что ты видишь
Этот дуэт, давай сделаем это
Ты всего лишь кровь на моих руках
Этот дуэт, давай сделаем это
Ты ничто, женщина
Это дуэт, это дуэт
Ты всего лишь кровь на моих руках
Это дуэт, это дуэт
Ты просто кровь, кровь
Потому что я ненавижу тебя, но ты мне нужна
Мне нужно, чтобы ты отпустила меня
Потому что я ненавижу тебя, но ты мне нужна
Мне нужно, чтобы ты отпустила меня
Это дуэт, это дуэт, это дуэт, это дуэт, это дуэт, это дуэт
Ты всего лишь кровь на моих руках
Это дуэт, это дуэт, это дуэт, это дуэт, это дуэт, это дуэт
Ты ничто, женщина
Ах, мне нужно еще выпить