Paroles et traduction Drowning Pool - Enemy

Enemy

The words you used were mine, used a thousand times
Doesn't make them what I've bled
I hated you, I loathed you
Though felt, I never let the words begin to spill

Make me sick 'till I can't breathe
Never want to be your enemy
Silence me, so I can't be,
Never want to be your enemy

I walk the high road away from you
God knows what I've been through
This is the life I have, this is the life I choose
I walked away, the high road away from you
Walk away, walk away, you made an enemy

I never, I never wanted, I never wanted to poison or burn through
Labeled malcontent, by bastards of decent,
Excuse this place I stand, words are to elude you

Make me sick 'till I can't breathe
Never want to be your enemy
Silence me, so I can't be,
Never want to be your enemy

I walk the high road away from you
God knows what I've been through
This is the life I have, this is the life I choose
I walked away, the high road away from you
Walk away, walk away, you made an enemy

Deep inside realize never want to be your enemy
Change me, rearrange me, make me your enemy (Yeah)
Deep inside realize never want to be your enemy (Walk away from)
Change me, rearrange me, make me your enemy (Enemy, yeah)
Deep inside realize never want to be your enemy (Walk away from)
Change me, rearrange me, make me your enemy, your enemy

I walk the high road away from you
God knows what I've been through
This is the life I have, this is the life I choose
I walked away, the high road away from you
Walk away, walk away, you made an enemy

Враг

Слова, что ты использовала, были моими, тысячу раз сказанными,
Но это не значит, что я ими истекал кровью.
Я ненавидел тебя, я презирал тебя,
Хотя и чувствовал, я никогда не позволял словам пролиться.

Мне тошно до удушья,
Никогда не хотел быть твоим врагом.
Заставь меня молчать, чтобы я им не стал,
Никогда не хотел быть твоим врагом.

Я иду по верному пути прочь от тебя,
Бог знает, через что я прошел.
Это моя жизнь, это мой выбор,
Я ушел, по верному пути прочь от тебя.
Уходи, уходи, ты сделала меня своим врагом.

Я никогда, я никогда не хотел, я никогда не хотел отравлять или сжигать дотла.
Названный недовольным, ублюдками порядочными,
Извини за то, где я стою, слова должны ускользать от тебя.

Мне тошно до удушья,
Никогда не хотел быть твоим врагом.
Заставь меня молчать, чтобы я им не стал,
Никогда не хотел быть твоим врагом.

Я иду по верному пути прочь от тебя,
Бог знает, через что я прошел.
Это моя жизнь, это мой выбор,
Я ушел, по верному пути прочь от тебя.
Уходи, уходи, ты сделала меня своим врагом.

В глубине души понимаю, никогда не хотел быть твоим врагом.
Измени меня, перестрой меня, сделай меня своим врагом (Да).
В глубине души понимаю, никогда не хотел быть твоим врагом (Уйти от).
Измени меня, перестрой меня, сделай меня своим врагом (Врагом, да).
В глубине души понимаю, никогда не хотел быть твоим врагом (Уйти от).
Измени меня, перестрой меня, сделай меня своим врагом, твоим врагом.

Я иду по верному пути прочь от тебя,
Бог знает, через что я прошел.
Это моя жизнь, это мой выбор,
Я ушел, по верному пути прочь от тебя.
Уходи, уходи, ты сделала меня своим врагом.