Paroles et traduction Drowning Pool - Feel Like I Do

Feel Like I Do

I got too many needs
And the brand new scar
So come along time
Just to see how far
I took at the first time (First time!)
This time there won't be a next time
I've got a friend
Who would bite my hand
If I stuck it out
Like I give a goddamn
My eyes are open wide and I
And I hate what I found, yeah
My love, the hell, regret, we all have it
(Hey, hey)
We all have it
(Hey, Hey) Yeah
My love, the hell, regret, we all have it
Raise your hands if you feel like I do
Scream it loud if you feel like I do
Bring a hell if you feel like I do
Like you do, like we all do x2
I climb up, 16 chepells
And get ground in a 16 stone
To keep another one from fellin' so broken
To keep another one from fellin' so tard
I've got a friend
Who would bite my hand
If I stuck it out
Like a givin'
I taist the jaded tard and I
And I brought him life, yeah!
My love, the hell, regret, we all have it
(Hey, hey)
We all have it
(Hey, Hey) Yeah
My love, the hell, regret, we all have it
Raise your hands if you feel like I do
Scream it loud if you feel like I do
Bring a hell if you feel like I do
Like you do, like we all do x2
Raise your hands, bring a hell
(Hey, hey) Yeaaaah!
My love, the hell, regret, we all have it
(Hey, hey)
We all have it
(Hey, Hey) Yeah
My love, the hell, regret!
Raise your hands if you feel like I do
Scream it loud if you feel like I do
Bring a hell if you feel like I do
Like you do, like we all do x3

Je me sens comme toi

J'ai trop de besoins
Et la nouvelle cicatrice
Alors viens avec le temps
Juste pour voir jusqu'où
Je suis allé la première fois (Première fois !)
Cette fois, il n'y aura pas de prochaine fois
J'ai un ami
Qui me mordrait la main
Si je la lui tendais
Comme si je m'en fichais
Mes yeux sont grands ouverts et je
Et je déteste ce que j'ai trouvé, ouais
Mon amour, l'enfer, le regret, on a tous ça
(Hé, hé)
On a tous ça
(Hé, hé) Ouais
Mon amour, l'enfer, le regret, on a tous ça
Lève la main si tu te sens comme moi
Crie fort si tu te sens comme moi
Apporte l'enfer si tu te sens comme moi
Comme toi, comme on le fait tous x2
Je grimpe, 16 chapelles
Et je me fais broyer par une pierre de 16
Pour empêcher un autre de tomber si brisé
Pour empêcher un autre de tomber si tard
J'ai un ami
Qui me mordrait la main
Si je la lui tendais
Comme un don
Je goûte le retard amer et je
Et je lui ai apporté la vie, ouais !
Mon amour, l'enfer, le regret, on a tous ça
(Hé, hé)
On a tous ça
(Hé, hé) Ouais
Mon amour, l'enfer, le regret, on a tous ça
Lève la main si tu te sens comme moi
Crie fort si tu te sens comme moi
Apporte l'enfer si tu te sens comme moi
Comme toi, comme on le fait tous x2
Lève la main, apporte l'enfer
(Hé, hé) Yeaaaah !
Mon amour, l'enfer, le regret, on a tous ça
(Hé, hé)
On a tous ça
(Hé, hé) Ouais
Mon amour, l'enfer, le regret !
Lève la main si tu te sens comme moi
Crie fort si tu te sens comme moi
Apporte l'enfer si tu te sens comme moi
Comme toi, comme on le fait tous x3