Paroles et traduction Drowning Pool - Let the Sin Begin

Let the Sin Begin

Strapped in the mercy seat in Kansas City
She's ringing hells bells from Seattle to Philly
Got an Indiana heart with a lone star state of mind
Black Tooths any worries lines 'em up knocks 'em all back
Well the bad times ain't so mean
When she's sippin gasoline
Raise 'em up, lets fire it up
Tonight is what we make it
You give it up I'll take it
Girl be my heroin
Now let the sin begin
Tonight is what we make it
You give it up I'll take it
Come be my heroin
Now let the sin begin
Let the sin begin
She's down in NOLA, voodoo city U.S. of A
She's out in Vegas shaking sugar daddies in from L.A.
She's got her southern ways dancing on her northern views
She walks a fine line of east coast 'tude and west coast laid back
No the bad times ain't so mean
When she's shooting gasoline
Raise 'em up, lets fire it up
Let the sin begin
Let it in let it in
She makes the hard times easy
She's my, she's my heroin

Laisse le péché commencer

Attachée au siège de la miséricorde à Kansas City
Elle fait sonner les cloches de l'enfer de Seattle à Philadelphie
Elle a un cœur de l'Indiana avec un esprit d'étoile solitaire
Black Tooths efface tous les soucis, les aligne et les avale
Eh bien, les mauvais moments ne sont pas si mauvais
Quand elle sirote de l'essence
Lève-les, on va mettre le feu
Ce soir, c'est nous qui décidons
Tu abandonnes, je prends
Fille, sois mon héroïne
Maintenant, laisse le péché commencer
Ce soir, c'est nous qui décidons
Tu abandonnes, je prends
Viens être mon héroïne
Maintenant, laisse le péché commencer
Laisse le péché commencer
Elle est à la Nouvelle-Orléans, ville du vaudou, États-Unis d'Amérique
Elle est à Vegas, en train de secouer les papas gâtés de Los Angeles
Elle a ses manières du Sud, dansant sur ses points de vue du Nord
Elle marche sur une fine ligne entre l'attitude de la côte Est et le calme de la côte Ouest
Non, les mauvais moments ne sont pas si mauvais
Quand elle tire de l'essence
Lève-les, on va mettre le feu
Laisse le péché commencer
Laisse entrer, laisse entrer
Elle rend les moments difficiles faciles
Elle est mon, elle est mon héroïne