Paroles et traduction Drowning Pool - Love X2

Can you see? (can you see, can you see?)
Can′t you see how easily I'm consumed by you? No, I don′t need you!
Every chance I get to taste the sweat on the back of your neck
I risk a heart attack
And every chance I get to kiss that neck
You know I'll take it, take it
You know I'll break it, break it
Can′t you see how easily I can be consumed by you?
No, so I don′t need you!
I don't need your love, love, love
I don′t need you, no, so I don't need your love, love
I don′t need your love, love, love
I need to break free, your heart strings strangle me
Your heart strings strangle
Well I don't need the way you bleed
The rights and the wrongs from me
Your love is so obscene
And on my heart I leave the blame upon
I know you′ll take it, take it
I know you'll break it, break it
Can't you see how easily I can be consumed by you?
No? So I don′t need you!
I don′t need your love, love, love
I don't need you, no, so I don′t need your love
I don't need your love, love, love
I need to break free, your heart strings strangle me
Your heart strings strangle
Can′t you see? (can't you see?), can you see me?
Can′t you see my world don't revolve around you?
Now can't you see (can′t you see) how easily I can′t be consumed by you?
No? So I don't need you!
I don′t need your love, love, love
I don't need you, no, so I don′t need your love, love
I don't need your love, love, love
I need to break free, free
I don′t need your love, love, love
I don't need you, no, so I don't need your love, love
I don′t need your love, love, love
I need to break free, your heart strings strangle me

Ты видишь? (ты видишь, ты видишь?)
Разве ты не видишь, как легко я поглощаюсь тобой?
При каждом удобном случае я чувствую вкус пота на твоей шее.
Я рискую получить сердечный приступ.
И при каждом удобном случае я могу поцеловать ее в шею.
Ты знаешь, что я приму это, приму это.
Ты знаешь, что я разобью его, разобью его.
Разве ты не видишь, как легко я могу быть поглощен тобой?
Нет, значит, ты мне не нужен!
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь.
Ты мне не нужен, нет, поэтому мне не нужна твоя любовь, любовь моя.
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь.
Мне нужно вырваться на свободу, струны твоего сердца душат меня.
Струны твоего сердца задыхаются.
Что ж мне не нужно то как ты истекаешь кровью
Права и обиды от меня.
Твоя любовь так непристойна.
И я оставляю вину на своем сердце.
Я знаю, ты примешь это, примешь это.
Я знаю, ты сломаешь его, сломаешь его.
Разве ты не видишь, как легко я могу быть поглощен тобой?
Значит, ты мне не нужен!
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь.
Я не нуждаюсь в тебе, нет, поэтому мне не нужна твоя любовь.
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь.
Мне нужно вырваться на свободу, струны твоего сердца душат меня.
Струны твоего сердца задыхаются.
Разве ты не видишь? (разве ты не видишь?), ты видишь меня?
Разве ты не видишь, что мой мир не вращается вокруг тебя?
Разве ты не видишь (разве ты не видишь), как легко я не могу быть поглощен тобой?
Значит, ты мне не нужен!
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь.
Ты мне не нужен, нет, поэтому мне не нужна твоя любовь, любовь моя.
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь.
Мне нужно вырваться на свободу, на свободу.
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь.
Ты мне не нужен, нет, поэтому мне не нужна твоя любовь, любовь моя.
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь.
Мне нужно вырваться на свободу, струны твоего сердца душат меня.