Paroles et traduction Drowning Pool - Love and War

Love and War

Promise that you always will
Candle lit on a window sill
You know that I′ll be coming home
You know I never wanted to go away
But what am I suppose to say
When I hear the sound of the trumpets call
Who says, All is fair in
All is fair in love and war
I have your pictures kept close to my heart
Letters all but fall apart
Each night I read them over again
You know I never wanted to go away
But what am I suppose to say
When I hear the sound of the trumpets call
Who says, All is fair in
All is fair in love and war
No I never wanted to go away, I swear
I swear, It's war
All is fair in, Love and war

Любовь и война

Обещай, что ты всегда будешь
Свечой гореть на подоконнике,
Ты знаешь, что я вернусь домой,
Ты знаешь, я никогда не хотел уходить.
Но что я могу сказать,
Когда слышу звук трубного зова?
Кто сказал: "На войне все средства хороши",
На войне, как и в любви, все средства хороши.
Я храню твои фотографии у самого сердца,
Письма почти разваливаются на части,
Каждую ночь я перечитываю их снова.
Ты знаешь, я никогда не хотел уходить.
Но что я могу сказать,
Когда слышу звук трубного зова?
Кто сказал: "На войне все средства хороши",
На войне, как и в любви, все средства хороши.
Нет, я никогда не хотел уходить, клянусь,
Клянусь, это война.
На войне, как и в любви, все средства хороши.