Paroles et traduction Dru Hill - Never Stop Loving You

Never Stop Loving You

You know I′ll never stop wanting you
You know I'll never stop needing you
You know I′ll never stop loving you
Without you I can't do a thing
(Oh, no, no, no)
Girl, I wonder what went wrong, where we fell apart
From a love that was so strong
I wonder where our hearts got lost
Somewhere twisted and now
I'm trying to pull myself from off the ground
Girl, I just wanna know where, how and who are you loving now?
I need you now
We need to work it out somehow
′Cuz I can see a part of me
With you is where I need to be
I need to be
I wanna know why, where, who′s
(You know I never stopped wanting you)
(You know I never stopped needing you)
Gonna love you if I'm gone
(You know I never stopped loving you)
And girl, I swear I′ll hold on
'Cuz without you I can′t do a thing
(You know I never stopped wanting you)
Where, who's gonna love you if I′m gone?
(You know I never stopped needing you)
(You know I never stopped loving you)
And girl, I swear I'll hold on
(Without you I can't do a thing)
Oh no, I′m puzzled, heart is slowly dying
′Cuz I don't know why I keep on trying when you′re so cold
Why I keep on crying only Heaven knows
It's something deep inside I just can′t let it go
And I'm about to lose my mind, girl, I can′t sleep no more
Can't eat no more, girl, I'm falling down
This is all because we had a falling out
I never meant to go that route
Won′t you pull me from the pain I feel inside
Enough to make the strongest man break down and cry?
Would you come and wipe these teardrops from my eyes?
Losing you is like losing my mind ′cuz I need you in my life
I wanna know why, where, who's
(You know I never stopped wanting you)
(You know I never stopped needing you)
Gonna love you if I′m gone?
(You know I never stopped loving you)
And girl, I swear I'll hold on
′Cuz without you I can't do a thing
(You know I never stopped wanting you)
Where, who′s gonna love you if I'm gone?
(You know I never stopped needing you)
(You know I never stopped loving you)
And girl, I swear I'll hold on
(Without you I can′t do a thing)
I′ll hold on
I've loved you all my life
(All my life)
And I′ve learned sometimes make sacrifice
Do whatever it takes to make love turn around
You know I never stopped wanting you
(Oh yeah)
You know I never stopped needing you
(Oh yeah)
You know I never stopped loving you
(Oh yeah)
(No, no, no, no, no, no, no)
(Without you I can't do a thing)
You know I never stopped wanting you
(Oh no)
(Yeah)
You know I never stopped needing you
(Oh, oh)
You know I never stopped loving you
(Oh no, I′m begging you, I'm begging you)
Without you I can′t do a thing
Baby, I can't live another day
()
Without you in my life won't be the same
(I′ll never be the same, I′ll never be the same)
What will I do?
(Can't take the pain)
What will I do?
(Won′t be the same)
And what will I say?
(Girl, things have changed)
Come back to me, come back to me, baby
Come back to me, come back to me, baby
Come back to me, come back to me, baby

Никогда не перестану любить тебя

Ты знаешь, я никогда не перестану желать тебя
Ты знаешь, я никогда не перестану нуждаться в тебе
Ты знаешь, я никогда не перестану любить тебя
Без тебя я ничего не могу сделать
(О, нет, нет, нет)
Девушка, мне интересно, что пошло не так, почему мы расстались
От любви, которая была так сильна
Мне интересно, где наши сердца заблудились
Где-то сбились с пути, и теперь
Я пытаюсь подняться с земли
Девушка, я просто хочу знать, где, как и кого ты любишь сейчас?
Ты нужна мне сейчас
Нам нужно как-то это решить
Потому что я вижу часть себя
С тобой - вот где мне нужно быть
Мне нужно быть с тобой
Я хочу знать почему, где, кто
(Ты знаешь, я никогда не переставал желать тебя)
(Ты знаешь, я никогда не переставал нуждаться в тебе)
Будет любить тебя, если меня не станет
(Ты знаешь, я никогда не переставал любить тебя)
И, девочка, клянусь, я буду держаться
Потому что без тебя я ничего не могу сделать
(Ты знаешь, я никогда не переставал желать тебя)
Где, кто будет любить тебя, если меня не станет?
(Ты знаешь, я никогда не переставал нуждаться в тебе)
(Ты знаешь, я никогда не переставал любить тебя)
И, девочка, клянусь, я буду держаться
(Без тебя я ничего не могу сделать)
О нет, я в замешательстве, сердце медленно умирает
Потому что я не знаю, почему я продолжаю пытаться, когда ты такая холодная
Почему я продолжаю плакать, одному Богу известно
Это что-то глубоко внутри, я просто не могу отпустить это
И я схожу с ума, девочка, я больше не могу спать
Не могу больше есть, девочка, я падаю
Все это потому, что мы поссорились
Я никогда не хотел идти этим путем
Не избавишь ли ты меня от боли, которую я чувствую внутри
Достаточно сильной, чтобы заставить самого сильного мужчину сломаться и заплакать?
Не придешь ли ты и не вытрешь эти слезы с моих глаз?
Потерять тебя - это как потерять рассудок, потому что ты нужна мне в моей жизни
Я хочу знать почему, где, кто
(Ты знаешь, я никогда не переставал желать тебя)
(Ты знаешь, я никогда не переставал нуждаться в тебе)
Будет любить тебя, если меня не станет?
(Ты знаешь, я никогда не переставал любить тебя)
И, девочка, клянусь, я буду держаться
Потому что без тебя я ничего не могу сделать
(Ты знаешь, я никогда не переставал желать тебя)
Где, кто будет любить тебя, если меня не станет?
(Ты знаешь, я никогда не переставал нуждаться в тебе)
(Ты знаешь, я никогда не переставал любить тебя)
И, девочка, клянусь, я буду держаться
(Без тебя я ничего не могу сделать)
Я буду держаться
Я любил тебя всю свою жизнь
(Всю мою жизнь)
И я понял, что иногда нужно идти на жертвы
Делать все возможное, чтобы любовь вернулась
Ты знаешь, я никогда не переставал желать тебя
(О да)
Ты знаешь, я никогда не переставал нуждаться в тебе
(О да)
Ты знаешь, я никогда не переставал любить тебя
(О да)
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
(Без тебя я ничего не могу сделать)
Ты знаешь, я никогда не переставал желать тебя
(О нет)
(Да)
Ты знаешь, я никогда не переставал нуждаться в тебе
(О, о)
Ты знаешь, я никогда не переставал любить тебя
(О нет, я умоляю тебя, я умоляю тебя)
Без тебя я ничего не могу сделать
Детка, я не могу прожить и дня
()
Без тебя моя жизнь не будет прежней
(Я никогда не буду прежним, я никогда не буду прежним)
Что мне делать?
(Не могу вынести боль)
Что мне делать?
(Не будет прежним)
И что мне сказать?
(Девочка, все изменилось)
Вернись ко мне, вернись ко мне, детка
Вернись ко мне, вернись ко мне, детка
Вернись ко мне, вернись ко мне, детка