Paroles et traduction Dru Hill - No Doubt (Work It)

No Doubt (Work It)

"No Doubt"
Ya'll gon have to excuse me for a minute
But I need you to play this in the club you know what I'm sayin
(1:)
This goes out to all my hustlas all my playas
All my ballers and the hatas (no doubt)
All the ladies in the thongs,
Low riders & pooty tangers all my niggas wanna thank ya
(No Doubt) But some of ya'll (no doubt)be teasy weasy (no doubt)
And you get out the way so I can't see ya (no)
How she stoppin it, droppin it, whoppin it
Makin It Hot and shit,
Twurkin it and jerkin while she flirtin baby let me see you:
()
Work It, Work It, Work It,
Work It, Work It, Work It,
Work It, Work It (repeat 4x)
(2:)
Work a little harder baby (no doubt)
Stop Tryna act like you don't know it (no doubt)
You & me would make the perfect picture (no doubt)
Come over here and let me work it with ya (no doubt)
Now pop it back (pop it back)
From side to side (no doubt) now pop it back
Again so I can ride
While you stoppin it, droppin it,
Whop it make it hot and shit,
Twurkin it, jerkin it, baby let me see you
()
Work It, Work It, Work It,
Work It, Work It, Work It,
Work It, Work It (repeat 4x)
I'm a B-more veteran, ain't nothin no better than
This hot boy ghetto celeb hummer with leather trim
Seein me and girls dancin with then really must be him
Switchin on benzes on benzes well then it must be them
Lookin for some reefer girl so glad to meet Ya
Can ya twurk it for me real quick and then I gots to leave ya
Cause really I will freak ya out on my 2 seater
But my baby mama's callin
And I gotta meet her holla
Let me see ya work it girl (repeat over)
()
Work It, Work It, Work It,
Work It, Work It, Work It,
Work It, Work It (repeat 4x)

Без сомнения (Работай этим)

"Без сомнения"
Вам всем придется меня извинить на минутку
Но мне нужно, чтобы вы включили это в клубе, понимаете, о чем я
(1:)
Это для всех моих трудяг, всех моих игроков
Всех моих богачей и ненавистников (без сомнения)
Всех дам в стрингах,
Низких тачек и красивых девушек, все мои ниггеры хотят поблагодарить вас
(Без сомнения) Но некоторые из вас (без сомнения) играют в недотрог (без сомнения)
И вы уходите с пути, так что я не могу вас видеть (нет)
Как она останавливает это, бросает это, взрывает это
Делает это горячим, черт возьми,
Тверкает и дергается, пока флиртует, детка, дай мне посмотреть на тебя:
()
Работай этим, Работай этим, Работай этим,
Работай этим, Работай этим, Работай этим,
Работай этим, Работай этим (повторить 4x)
(2:)
Работай немного усерднее, детка (без сомнения)
Перестань пытаться вести себя так, будто ты не знаешь этого (без сомнения)
Ты и я были бы идеальной парой (без сомнения)
Иди сюда и дай мне поработать с тобой (без сомнения)
А теперь отбей назад (отбей назад)
Из стороны в сторону (без сомнения) теперь отбей назад
Снова, чтобы я мог кататься
Пока ты останавливаешь это, бросаешь это,
Взрываешь это, делаешь это горячим, черт возьми,
Тверкаешь этим, дергаешь этим, детка, дай мне посмотреть на тебя
()
Работай этим, Работай этим, Работай этим,
Работай этим, Работай этим, Работай этим,
Работай этим, Работай этим (повторить 4x)
Я ветеран Балтимора, нет ничего лучше, чем
Этот горячий парень, гетто-знаменитость, Хаммер с кожаной отделкой
Видеть меня и девушек, танцующих, тогда это точно должен быть он
Переключаясь на Мерседесы за Мерседесами, ну тогда это должны быть они
Ищу немного травки, девочка, так рад познакомиться с тобой
Можешь ты быстро для меня тверкнуть, а потом я должен тебя покинуть
Потому что, правда, я сведу тебя с ума на моем двухместном
Но моя малышка-мама звонит
И я должен с ней встретиться, привет
Дай мне посмотреть, как ты работаешь этим, девочка (повторять)
()
Работай этим, Работай этим, Работай этим,
Работай этим, Работай этим, Работай этим,
Работай этим, Работай этим (повторить 4x)