Paroles et traduction Dru Hill - She Said

She Said

I tried to be the man you wanted me to be
But it just wasn′t good enough
And I'm sitting down here alone, what am I to do?
She don′t really wanna talk to me 'cuz she said that our love is done
She don't even wanna look my way ′cuz she said that I′m not the one
All she wanted was a faithful man who can tell her just what he felt
Now she's found love in another man, so I′m back here all by myself
She said that she would comfort you through anything
Where did she go?
She said that she would be right here, never ever leave
Where did she go?
She said that she would comfort you through anything
Where did she go?
She said that she would be right here, never ever leave
Where did she go?
I guess I'm gonna have to tell myself there′ll be better things ahead
And all I have to do is think about all I had before she left
She don't really wanna live alone but she will if it brings me pain
And I don′t wanna have to sacrifice my soul just to keep love the same
She said that she would comfort you through anything
Where did she go?
She said that she would be right here, never ever leave
Where did she go?
She said that she would comfort you through anything
Where did she go?
She said that she would be right here, never ever leave
Where did she go?
Like yesterday, can you believe it?
Oh, no no no 'cuz you said
She said that she would comfort you through anything
Where did she go?
She said that she would be right here, never ever leave
Where did she go?
She said that she would comfort you through anything
Where did she go?
She said that she would be right here, never ever leave
Where did she go?
She said that she would comfort you through anything
Where did she go?
She said that she would be right here, never ever leave
Where did she go?
She said that she would comfort you through anything
Where did she go?

Она сказала

Я пытался быть таким мужчиной, каким ты хотела меня видеть,
Но этого было недостаточно.
И я сижу здесь один, что мне делать?
Она не хочет со мной говорить, потому что сказала, что нашей любви конец.
Она даже не смотрит в мою сторону, потому что сказала, что я не тот.
Всё, чего она хотела — верного мужчину, который мог бы сказать ей, что чувствует.
Теперь она нашла любовь в другом мужчине, поэтому я снова один.
Она говорила, что утешит тебя во всём,
Куда же она ушла?
Она говорила, что будет рядом, никогда не уйдёт,
Куда же она ушла?
Она говорила, что утешит тебя во всём,
Куда же она ушла?
Она говорила, что будет рядом, никогда не уйдёт,
Куда же она ушла?
Наверное, мне придётся сказать себе, что впереди будут лучшие времена,
И всё, что мне нужно сделать, это подумать о том, что у меня было до того, как она ушла.
Она не хочет жить одна, но будет, если это причиняет мне боль.
И я не хочу жертвовать своей душой только для того, чтобы сохранить любовь прежней.
Она говорила, что утешит тебя во всём,
Куда же она ушла?
Она говорила, что будет рядом, никогда не уйдёт,
Куда же она ушла?
Она говорила, что утешит тебя во всём,
Куда же она ушла?
Она говорила, что будет рядом, никогда не уйдёт,
Куда же она ушла?
Как будто вчера, можешь ли ты в это поверить?
О, нет, нет, нет, ведь ты сказала,
Она говорила, что утешит тебя во всём,
Куда же она ушла?
Она говорила, что будет рядом, никогда не уйдёт,
Куда же она ушла?
Она говорила, что утешит тебя во всём,
Куда же она ушла?
Она говорила, что будет рядом, никогда не уйдёт,
Куда же она ушла?
Она говорила, что утешит тебя во всём,
Куда же она ушла?
Она говорила, что будет рядом, никогда не уйдёт,
Куда же она ушла?
Она говорила, что утешит тебя во всём,
Куда же она ушла?