Paroles et traduction Dru Hill - These Are the Times

God knows that you're a sexy thang
It's taking everything in me
Not to kiss you over, under
Feel you inside, feel my thunder
How the hell could I not want you

Girl, it don't have to be a thang
I'll wait for you, you wait for me, baby
'Cause true love is consistent
We don't have to rush at all, baby, yeah

These are the times we all wish for
The moment we less means so much more
We don't have to do a thing at all
We take our time and talk

And this is the way things need to be
No pressure from you and none from me
Just let the mood set the moment off
We can make love or not at all

Be thinkin' 'bout you all the time
Mornin', noon and supper time, baby
Tear you up in little pieces
Swallow you like reeses pieces
Come on girl, you know I need you

(I know)
It ain't supposed to be a thing
(I know)
I'll wait for you, you wait for me
(And I know)
True love's consistent, we don't have to rush at all

These are the times we all wish for
The moment we less means so much more
We don't have to do a thing at all
We take our time and talk

And this is the way things need to be
No pressure from you and none from me
Just let this mood set the moment off
We can make love or not at all

I don't make promises 'cause I know my heart gets weak
When I get around you girl, it makes them hard to keep
'Cause you bring out the best, make me the man
God knows I'm proud to be, baby, yeah

These are the times we all wish for
The moment we less means so much more
We don't have to do a thing at all
We take our time and talk

And this is the way things need to be
No pressure from you and none from me
Just let the mood set the moment off
We can make love or not at all

These are the times we all wish for
The moment we less means so much more
We don't have to do a thing at all
We take our time and talk

And this is the way things need to be
No pressure from you and none from me

Бог знает, что ты сексуальная штучка.
Это поглощает все во мне.
Не для того, чтобы целовать тебя сверху, снизу.
Чувствую тебя внутри, чувствую мой гром.
Как, черт возьми, я могу не хотеть тебя?

Девочка, это не обязательно должно быть Тангом.
Я буду ждать тебя, а ты жди меня, детка.
Потому что настоящая любовь постоянна.
Нам совсем не нужно спешить, детка, да

Это те времена, о которых мы все мечтаем.
Тот момент, когда мы меньше, значит гораздо больше.
Нам вообще ничего не нужно делать.
Мы не спешим и разговариваем.

Именно так все и должно быть.
Никакого давления ни от тебя, ни от меня.
Просто позволь настроению создать момент.
Мы можем заниматься любовью или не заниматься вовсе.

Я все время думаю о тебе.
Утро, полдень и ужин, детка.
Разорву тебя на мелкие кусочки.
Глотаю тебя как рис кусочки
Ну же, девочка, ты же знаешь, что нужна мне.

(Я знаю)
Это не должно быть чем-то особенным.
(Я знаю)
Я буду ждать тебя, а ты жди меня.
(И я знаю)
Настоящая любовь постоянна, нам совсем не нужно спешить.

Это те времена, о которых мы все мечтаем.
Тот момент, когда мы меньше, значит гораздо больше.
Нам вообще ничего не нужно делать.
Мы не спешим и разговариваем.

И именно так все и должно быть.
Никакого давления ни от тебя, ни от меня.
Просто позволь этому настроению создать момент.
Мы можем заниматься любовью или не заниматься вовсе.

Я не даю обещаний, потому что знаю, что мое сердце слабеет.
Когда я оказываюсь рядом с тобой, девочка, мне становится трудно их удержать.
Потому что ты выявляешь лучшее, делаешь меня мужчиной.
Видит Бог, я горжусь этим, детка, да

Это те времена, о которых мы все мечтаем.
Тот момент, когда мы меньше, значит гораздо больше.
Нам вообще ничего не нужно делать.
Мы не спешим и разговариваем.

Именно так все и должно быть.
Никакого давления ни от тебя, ни от меня.
Просто позволь настроению создать момент.
Мы можем заниматься любовью или не заниматься вовсе.

Это те времена, о которых мы все мечтаем.
Тот момент, когда мы меньше, значит гораздо больше.
Нам вообще ничего не нужно делать.
Мы не спешим и разговариваем.

Именно так все и должно быть.
Никакого давления ни от тебя, ни от меня.