Paroles et traduction Dru Hill - What Are We Gonna Do

What Are We Gonna Do

Whispers passed in silence
Two lovers passing in the night
A love that′s left and hopeless
That can never survive

What are we gonna do?
What are they gonna say?
Where are we gonna go
When they find out?

What are we gonna do?
What are they gonna say?
Where are we gonna go
When they find out?

Sing your song, sing your song, sing your song
Really don't know you well
Got to get to know me too
So see, we can make this work
Through your friends won′t approve

See, we can't let them know
Exactly what's going on
′Cuz they won′t understand
What we have between us

What are we gonna do?
What are they gonna say?
Where are we gonna go
When they find out?

What are we gonna do?
What are they gonna say?
Where are we gonna go
When they find out?

Woody, woody, woody, woody
I know we may be rushing
There's no time to think it through
′Cuz when love overcomes your heart
There's nothing you can do

Misery loves company
By now you should know
People always have advice about being together
When they′re all alone

I cry, I cry, I cry, late at night baby
Inside, inside my heart babe
I was all alone
Don't you let no god damn body come near

And tear our love apart
′Cuz I love you girl
You're all my world
So what are we gonna do

What are we gonna do?
I feel so afraid, babe
Feel like a baby
Just hold me darling

And let me know
I need to know
I've got to know
What are we, oh baby

What are we gonna do?
What are they gonna say?
Where are we gonna go
When they find out?

What are we gonna do?
What are they gonna say?
Where are we gonna go
When they find out?

What are we gonna do?
What are they gonna say?
Where are we gonna go
When they find out?

What are we gonna do?
What are they gonna say?
Where are we gonna go
When they find out?

What are we gonna do?
Oh well, well, well, well, well, well
Oh baby, well, well, well, well

Что же нам делать?

Шепот в тишине,
Двое влюбленных, мимолетная встреча,
Любовь покинутая и безнадежная,
Которая не сможет выжить.

Что же нам делать?
Что они скажут?
Куда мы пойдем,
Когда они узнают?

Что же нам делать?
Что они скажут?
Куда мы пойдем,
Когда они узнают?

Пой свою песню, пой свою песню, пой свою песню,
Я тебя еще плохо знаю,
Ты должна узнать и меня тоже,
Так что смотри, мы сможем все уладить,
Даже если твои друзья не одобрят.

Видишь, мы не можем позволить им узнать,
Что именно происходит,
Потому что они не поймут,
Что между нами.

Что же нам делать?
Что они скажут?
Куда мы пойдем,
Когда они узнают?

Что же нам делать?
Что они скажут?
Куда мы пойдем,
Когда они узнают?

Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая,
Я знаю, мы можем торопиться,
Нет времени все обдумать,
Потому что когда любовь овладевает твоим сердцем,
Ты ничего не можешь поделать.

Горе любит компанию,
Теперь ты должна знать,
Люди всегда дают советы о том, как быть вместе,
Когда сами одиноки.

Я плачу, я плачу, я плачу, поздно ночью, малышка,
Внутри, внутри моего сердца, детка,
Я был совсем один,
Не дай никому приблизиться

И разрушить нашу любовь,
Потому что я люблю тебя, девочка,
Ты весь мой мир,
Так что же нам делать?

Что же нам делать?
Мне так страшно, малышка,
Чувствую себя ребенком,
Просто обними меня, любимая,

И дай мне знать,
Мне нужно знать,
Я должен знать,
Что мы такое, о, малышка?

Что же нам делать?
Что они скажут?
Куда мы пойдем,
Когда они узнают?

Что же нам делать?
Что они скажут?
Куда мы пойдем,
Когда они узнают?

Что же нам делать?
Что они скажут?
Куда мы пойдем,
Когда они узнают?

Что же нам делать?
Что они скажут?
Куда мы пойдем,
Когда они узнают?

Что же нам делать?
О, ну, ну, ну, ну, ну, ну,
О, малышка, ну, ну, ну, ну.