Девочка с гитарой - Drug Flash traduction en allemand

Девочка с гитарой

Через бесконечность, через пустоту
Мы с тобою как планеты движемся во тьму
Чтоб почувствовать свет
Девочка с гитарой, девочка с гитарой
Что играет на луне, в полной тишине
Ты исполни песню, что расскажет что-то обо мне
Твой космос на балконе, он меня зовёт
В невесомости висеть как звёзды ночи напролёт
Где-то за горизонтом тлеет твой новый восход
Твой восход
Прием земля
Прием юпитер
Посылаю вам сигнал
Вы еще не спите?
Где ты земля
Где ты Юпитер, не могу вас отыскать
На родной орбите
Буду искать на чужих планетах
Толику тепла, частицу света
Может быть ты есть, а может нет
Девочка с гитарой, девочка с гитарой
Что играет на луне, в полной тишине
Ты исполни песню, что расскажет что-то обо мне
Твой космос на балконе, он меня зовёт
В невесомости висеть как звёзды ночи напролёт
Где-то за горизонтом тлеет твой новый восход
Твой восход
Прием земля
Прием юпитер
Посылаю вам сигнал
Вы еще не спите?
Где ты земля
Где ты Юпитер, не могу вас отыскать
На родной орбите

Mädchen mit Gitarre

Durch die Unendlichkeit, durch die Leere
Wir sind wie Planeten, die in die Dunkelheit ziehen
Um das Licht zu spüren
Mädchen mit Gitarre, Mädchen mit Gitarre
Die auf dem Mond spielt, in völliger Stille
Sing ein Lied, das etwas über mich erzählt
Dein Kosmos auf dem Balkon, er ruft mich
In der Schwerelosigkeit hängen wie die Sterne die ganze Nacht
Irgendwo hinter dem Horizont glüht dein neuer Sonnenaufgang
Dein Sonnenaufgang
Empfang Erde
Empfang Jupiter
Ich sende euch ein Signal
Schlaft ihr noch nicht?
Wo bist du Erde
Wo bist du Jupiter, ich kann euch nicht finden
Auf der heimischen Umlaufbahn
Ich werde auf fremden Planeten suchen
Ein bisschen Wärme, einen Funken Licht
Vielleicht bist du da, vielleicht auch nicht
Mädchen mit Gitarre, Mädchen mit Gitarre
Die auf dem Mond spielt, in völliger Stille
Sing ein Lied, das etwas über mich erzählt
Dein Kosmos auf dem Balkon, er ruft mich
In der Schwerelosigkeit hängen wie die Sterne die ganze Nacht
Irgendwo hinter dem Horizont glüht dein neuer Sonnenaufgang
Dein Sonnenaufgang
Empfang Erde
Empfang Jupiter
Ich sende euch ein Signal
Schlaft ihr noch nicht?
Wo bist du Erde
Wo bist du Jupiter, ich kann euch nicht finden
Auf der heimischen Umlaufbahn