Це love-fun - Druha Rika traduction en anglais

Це love-fun

Шерше ля фам - не нам
Націлувалися, не пече
А так за губи брались я і вона
А це хто за нас чіплялись?
Може це я? - Та й шо?
Не розібрали!

О, наша любов - це love-fun
Па-па-па-па-па
Може дурман, а шарман
Па-па-па-па-па
Може любов - це love-fun?
Па-па-па-па-па
Може дурман, а шарман

Скільки добра, ла-ла
Кому тут мало?
Хто вам сказав, шо я
Тобі не пара?
Так, але хто?
Вам кат, тут все на шару
На, ти приходь
Я віддам тобі все даром

О, наша любов - це love-fun
Па-па-па-па-па
Може дурман, а шарман
Па-па-па-па-па
Може любов - це love-fun?
Па-па-па-па-па
Може дурман, а шарман

О, наша любов - це love-fun
Па-па-па-па-па
Може дурман, а шарман
Па-па-па-па-па
Може любов - це love-fun?
Па-па-па-па-па
Може дурман, а шарман
Може, а може ні, ні, ні!
А може ні, ні, ні, ні!
А може ні, ні, ні!
А може ні, ні, ні, ні, ні!
Може...

This is love-fun

Cherche la femme - not for us
We've kissed, it doesn't burn
And so passionately we kissed
And who was clinging to us?
Maybe it was me? - So what?
Couldn't tell!

Oh, our love - it's love-fun
Pa-pa-pa-pa-pa
Maybe crazy, but charming
Pa-pa-pa-pa-pa
Maybe love - it's love-fun?
Pa-pa-pa-pa-pa
Maybe crazy, but charming

So much goodness, la-la
Who's complaining?
Who told you that I
Am not your match?
Who?
It's free for everyone
Come here
I'll give you everything for free

Oh, our love - it's love-fun
Pa-pa-pa-pa-pa
Maybe crazy, but charming
Pa-pa-pa-pa-pa
Maybe love - it's love-fun?
Pa-pa-pa-pa-pa
Maybe crazy, but charming

Oh, our love - it's love-fun
Pa-pa-pa-pa-pa
Maybe crazy, but charming
Pa-pa-pa-pa-pa
Maybe love - it's love-fun?
Pa-pa-pa-pa-pa
Maybe crazy, but charming
Maybe, or maybe not, no, no!
Or maybe not, no, no, no!
Or maybe not, no, no!
Or maybe not, no, no, no, no!
Maybe...