Paroles et traduction Drugdealer feat. Weyes Blood - Honey

Honey

When you're not around, your people have their way with words
And you don't have to hear the sound to feel the burn
Well, I get up and down
And very close to people's lives
You've got some things you can erase
Honey, I've got mine

I know that you want to be seen
And to be heard
Oh, to be loved, it's not a crime
Money is the root of the game
What you stand to gain
But everybody's gonna lose their heads

You've got the magic smile
Makes people turn their heads
And take their love and make it burn for you instead
Well, I get so inspired
And you know just what that's worth
Most people know just what they want, but can't make it work

I know that you want to be free
And to be wild
Oh, to be hugged just like a child
Money is the root of the game
The problem with fame
Is everybody going to lose their edge

Дорогая

Когда тебя нет рядом, твои люди не стесняются в выражениях,
И тебе не нужно слышать их, чтобы почувствовать ожог.
Что ж, я то взлетаю, то падаю,
И очень близко подпускаю людей к своей жизни.
У тебя есть вещи, которые ты можешь стереть,
Дорогая, у меня есть свои.

Я знаю, что ты хочешь, чтобы тебя видели,
И чтобы тебя слышали.
О, быть любимой — это не преступление.
Деньги — корень этой игры,
То, что ты можешь получить.
Но все в итоге потеряют голову.

У тебя волшебная улыбка,
Она заставляет людей оборачиваться
И брать свою любовь, чтобы она горела для тебя.
Что ж, я так вдохновляюсь,
И ты знаешь, чего это стоит.
Большинство людей знают, чего хотят, но не могут этого добиться.

Я знаю, что ты хочешь быть свободной,
И быть дикой.
О, быть обнятой, как ребенок.
Деньги — корень этой игры,
Проблема со славой
В том, что все потеряют свою индивидуальность.