Get Inside My Head - Drugstore traduction en russe

Get Inside My Head

Can you see the shimmer
Of the rings on my fingers
Of lovers gone by
I can still remember
All the things in this world
That can make me cry

I need to go up to see
What's going on outside my life
There are so many faces
Standing in the way
Waiting for a bus to come
And take them home
Won't you please take me
Where-ever I wanna go

I know I shouldn't
Let the fire in my heart
Get inside my head
It's shaking as I try
To find a way
To make me feel alright

But I don't remember
So I turn around and walk away
And live inside my mind
It's slowly shining, miles away
Shining, away...

I know I shouldn't
Let the fire in my heart
Get inside my head
It's shaking as I try
To find a way
To make me feel like shining, miles away
Shining, away...

В моей голове

Видишь ли ты мерцание
Колец на моих пальцах,
Напоминание о бывших возлюбленных?
Я все еще помню
Все в этом мире,
Что может заставить меня плакать.

Мне нужно подняться выше,
Чтобы увидеть, что происходит за пределами моей жизни.
Так много лиц
Стоит на пути,
Ждут автобус,
Который отвезет их домой.
Отвези же меня, пожалуйста,
Туда, куда я хочу.

Я знаю, что не должна
Позволять огню в моем сердце
Проникнуть в мою голову.
Она дрожит, пока я пытаюсь
Найти способ
Почувствовать себя хорошо.

Но я не помню,
Поэтому я разворачиваюсь и ухожу,
И живу в своем разуме.
Он медленно сияет, за много миль,
Сияет, вдали...

Я знаю, что не должна
Позволять огню в моем сердце
Проникнуть в мою голову.
Она дрожит, пока я пытаюсь
Найти способ
Почувствовать себя сияющей, за много миль,
Сияющей, вдали...