Je Loog Tegen Mij - Drukwerk traduction en allemand

Je Loog Tegen Mij

Toen ik thuis kwam was jouw deur voor mij op slot
En je deed of je niets had gehoord
Nu zeg je m'n lief het slot was kapot
Nu zeg je kom binnen loop door
Maar ik ben nu bang dat ik stoor

Je loog tegen mij, alsof ik een kind was
Geloof dat je dacht dat ik helemaal blind was
Zeg schat denk je dat je me aan kan
Zeg schat je bent heel wat van plan dan

Toen ik thuis kwam was er geen brood meer in de kast
En je zei ik kan niets voor je doen
Maar nu heb je dan zelfs al je ringen verpatst
En komt me vragen om poen
Je bent zeker vergeten van toen

Je loog tegen mij, alsof ik een kind was
Geloof dat je dacht dat ik helemaal blind was
Zeg schat denk je dat je me aan kan
Zeg schat je bent heel wat van plan dan

Ooooh, je bent nu jezelf niet
Je hebt last van verdriet
En je zegt dat je toch van me houdt
Je zegt je bent toch nog m'n vrouw
Maar je liet me mooi staan in de kou

Toen ik thuis kwam was er geen plaats meer in je bed
En je zei ach slaap je op de bank
Nu heb je je vriend uit je kamer gezet
En mix je m'n lievelingsdrank
Maar ik denk dat ik dit keer bedank
Bekijk het maar...

Je loog tegen mij, alsof ik een kind was
Geloof dat je dacht dat ik helemaal blind was
Zeg schat denk je dat je me aan kan
Zeg schat je bent heel wat van plan dan

Je loog tegen mij, alsof ik een kind was
Geloof dat je dacht dat ik helemaal blind was
Zeg schat denk je dat je me aan kan
Zeg schat je bent heel wat van plan dan
Van plan dan, van plan dan, van plan dan.
Wat ben je nou van plan?

Du hast mich angelogen

Als ich nach Hause kam, war deine Tür für mich verschlossen
Und du tatest so, als hättest du nichts gehört
Jetzt sagst du, mein Schatz, das Schloss war kaputt
Jetzt sagst du, komm rein, geh durch
Aber ich habe jetzt Angst, dass ich störe

Du hast mich angelogen, als ob ich ein Kind wäre
Glaubst wohl, dass ich völlig blind wäre
Sag mal, Schatz, denkst du, dass du mich aushalten kannst
Sag mal, Schatz, dann hast du einiges vor

Als ich nach Hause kam, war kein Brot mehr im Schrank
Und du sagtest, ich kann nichts für dich tun
Aber jetzt hast du sogar all deine Ringe versetzt
Und kommst mich um Geld anpumpen
Du hast sicher vergessen, was damals war

Du hast mich angelogen, als ob ich ein Kind wäre
Glaubst wohl, dass ich völlig blind wäre
Sag mal, Schatz, denkst du, dass du mich aushalten kannst
Sag mal, Schatz, dann hast du einiges vor

Ooooh, du bist jetzt nicht du selbst
Du leidest unter Kummer
Und du sagst, dass du mich doch liebst
Du sagst, du bist doch noch meine Frau
Aber du hast mich ganz schön im Kalten stehen lassen

Als ich nach Hause kam, war kein Platz mehr in deinem Bett
Und du sagtest, ach, schläfst du auf der Bank
Jetzt hast du deinen Freund aus deinem Zimmer geworfen
Und mixt mir meinen Lieblingsdrink
Aber ich denke, dieses Mal verzichte ich
Sieh's dir an...

Du hast mich angelogen, als ob ich ein Kind wäre
Glaubst wohl, dass ich völlig blind wäre
Sag mal, Schatz, denkst du, dass du mich aushalten kannst
Sag mal, Schatz, dann hast du einiges vor

Du hast mich angelogen, als ob ich ein Kind wäre
Glaubst wohl, dass ich völlig blind wäre
Sag mal, Schatz, denkst du, dass du mich aushalten kannst
Sag mal, Schatz, dann hast du einiges vor
Einiges vor, einiges vor, einiges vor.
Was hast du denn vor?