Paroles et traduction Drumcorps - Cradle to Grave

I heard the call since I was young
All this can be yours little pup
Filled me with dread even then I knew
That our blood just trickles up

Cradle to grave
You got the fucking crave
Nothing's gonna save you now
They run you high and low
Strip mine your loving soul
It's all you know

They program in image
Spiritual violence
And it never stops
Not for a day
But when that bullshit's coming down
From someone that I love
I gotta get myself away
To somewhere i feel safe

Cradle to grave
I'm counting down the days
They try to make us doubt we're one
They steal our youth away
We build for better days that never ever come

Cradle to grave
Throw that bullshit away
We got to be the ones to save us now
I taught myself to fight
Someone show me how to live
Right now

Я слышал этот зов с самого детства.
Все это может быть твоим, маленький щенок.
Это наполнило меня ужасом даже тогда я знал
Что наша кровь просто сочится.

От колыбели до могилы
У тебя есть чертова жажда
Теперь тебя ничто не спасет.
Они гонят тебя вверх и вниз.
Обнажи мою свою любящую душу
Это все, что ты знаешь.

Они программируют по образу и подобию.
Духовное насилие
И это никогда не прекратится.
Ни на один день.
Но когда вся эта чушь исходит
От кого-то, кого я люблю ...
Я должен уйти отсюда.
Туда, где я чувствую себя в безопасности.

От колыбели до могилы
Я считаю дни.
Они пытаются заставить нас сомневаться в том, что мы едины.
Они крадут нашу молодость.
Мы строим для лучших дней, которые никогда не наступят.

От колыбели до могилы
Выбрось эту чушь!
Мы должны быть теми кто спасет нас сейчас
Я научился драться.
Кто-нибудь, покажите мне, как жить.
Прямо сейчас