DRUMMATIX - Бойцовская Тропа - traduction des paroles en allemand

Бойцовская Тропа - DRUMMATIXtraduction en allemand




Бойцовская Тропа
Kriegerpfad
Новый день светом белым обжёг
Ein neuer Tag versengte mit weißem Licht
И застал его где-то в лесу
Und traf ihn irgendwo im Wald
Где своих не жалея он ног
Wo er, ohne seine Beine zu schonen,
Мчался, сбивая росу
jagte, den Tau niedertretend
Помолитесь вы за него
Betet ihr für ihn
И за тех, кто уже был им бит
Und für die, die schon von ihm besiegt wurden
И за тех, кто уже никогда
Und für die, die niemals
Поражение свое не простит
Ihre Niederlage verzeihen werden
Новый день светом белым обжёг
Ein neuer Tag versengte mit weißem Licht
И застал его где-то в лесу
Und traf ihn irgendwo im Wald
Где своих не жалея он ног
Wo er, ohne seine Beine zu schonen,
Мчался, сбивая росу
jagte, den Tau niedertretend
Помолитесь вы за него
Betet ihr für ihn
И за тех, кто уже был им бит
Und für die, die schon von ihm besiegt wurden
И за тех, кто уже никогда
Und für die, die niemals
Поражение свое не простит
Ihre Niederlage verzeihen werden
На Олимпе не так много мест
Auf dem Olymp gibt es nicht so viele Plätze
Как-то мудрый Геракл сказал
Wie einst der weise Herakles sagte
Бог не выдаст, свинья не съест
Gott verrät nicht, das Schwein frisst nicht
Возвращайся на свой пьедестал
Kehr zurück auf dein Podest
Он не видит вокруг никого
Er sieht niemanden um sich herum
Он не слышит криков толпы
Er hört nicht die Rufe der Menge
Он не делает зла никому
Er tut niemandem Böses
Но не сходит с бойцовской тропы
Aber weicht nicht vom Kriegerpfad
Воздух ветром пустынным обжёг
Die Luft versengte mit Wüstenwind
Посейдон, ты его не гневи
Poseidon, erzürne ihn nicht
Успокой же своих скакунов
Beruhige deine Rosse
Виден остров бойцовский вдали
Die Kämpferinsel ist in der Ferne sichtbar
Много ль нужно сейчас от него
Wie viel wird jetzt von ihm verlangt
И в душе Про стволок уж звучит
Und tief in der Seele der Ruf schon erklingt
Да мне просто забрать бы своё
Ja, ich will nur holen, was mein ist
Бросил ввысь, где Архангел парит
Er warf es empor, wo der Erzengel schwebt
Воздух ветром пустынным обжёг
Die Luft versengte mit Wüstenwind
Посейдон, ты его не гневи
Poseidon, erzürne ihn nicht
Успокой же своих скакунов
Beruhige deine Rosse
Виден остров бойцовский вдали
Die Kämpferinsel ist in der Ferne sichtbar
Много ль нужно сейчас от него
Wie viel wird jetzt von ihm verlangt
И в душе Про стволок уж звучит
Und tief in der Seele der Ruf schon erklingt
Да мне просто забрать бы своё
Ja, ich will nur holen, was mein ist
Бросил ввысь, где Архангел парит
Er warf es empor, wo der Erzengel schwebt
На Олимпе не так много мест
Auf dem Olymp gibt es nicht so viele Plätze
Как-то мудрый Геракл сказал
Wie einst der weise Herakles sagte
Бог не выдаст, свинья не съест
Gott verrät nicht, das Schwein frisst nicht
Возвращайся на свой пьедестал
Kehr zurück auf dein Podest
Он не видит вокруг никого
Er sieht niemanden um sich herum
Он не слышит криков толпы
Er hört nicht die Rufe der Menge
Он не делает зла никому
Er tut niemandem Böses
Но не сходит с бойцовской тропы
Aber weicht nicht vom Kriegerpfad





Writer(s): бардыш екатерина павловна


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.