DRUMMATIX - Бойцовская Тропа - traduction des paroles en anglais




Бойцовская Тропа
The Fighter's Way
Новый день светом белым обжёг
A new day burns with blinding light
И застал его где-то в лесу
Finding him somewhere in the forest
Где своих не жалея он ног
Where he runs, not caring for his feet
Мчался, сбивая росу
Rushing, kicking up the dew
Помолитесь вы за него
Pray for him
И за тех, кто уже был им бит
And for those he has beaten
И за тех, кто уже никогда
And for those who will never
Поражение свое не простит
Forgive their defeat
Новый день светом белым обжёг
A new day burns with blinding light
И застал его где-то в лесу
Finding him somewhere in the forest
Где своих не жалея он ног
Where he runs, not caring for his feet
Мчался, сбивая росу
Rushing, kicking up the dew
Помолитесь вы за него
Pray for him
И за тех, кто уже был им бит
And for those he has beaten
И за тех, кто уже никогда
And for those who will never
Поражение свое не простит
Forgive their defeat
На Олимпе не так много мест
There aren't many places on Olympus
Как-то мудрый Геракл сказал
That's what the wise Hercules said
Бог не выдаст, свинья не съест
God won't give you up, pigs won't eat you
Возвращайся на свой пьедестал
Return to your pedestal
Он не видит вокруг никого
He doesn't see anyone around
Он не слышит криков толпы
He doesn't hear the chants of the crowd
Он не делает зла никому
He doesn't hurt anyone
Но не сходит с бойцовской тропы
But he won't leave the fighter's way
Воздух ветром пустынным обжёг
The desert wind burns his face
Посейдон, ты его не гневи
Poseidon, don't make him angry
Успокой же своих скакунов
Calm your horses
Виден остров бойцовский вдали
The fighting island is visible in the distance
Много ль нужно сейчас от него
What little does he need now
И в душе Про стволок уж звучит
The barrel is already calling in his mind
Да мне просто забрать бы своё
All I have to do is take back what's mine
Бросил ввысь, где Архангел парит
He threw it up where the Archangel soars
Воздух ветром пустынным обжёг
The desert wind burns his face
Посейдон, ты его не гневи
Poseidon, don't make him angry
Успокой же своих скакунов
Calm your horses
Виден остров бойцовский вдали
The fighting island is visible in the distance
Много ль нужно сейчас от него
What little does he need now
И в душе Про стволок уж звучит
The barrel is already calling in his mind
Да мне просто забрать бы своё
All I have to do is take back what's mine
Бросил ввысь, где Архангел парит
He threw it up where the Archangel soars
На Олимпе не так много мест
There aren't many places on Olympus
Как-то мудрый Геракл сказал
That's what the wise Hercules said
Бог не выдаст, свинья не съест
God won't give you up, pigs won't eat you
Возвращайся на свой пьедестал
Return to your pedestal
Он не видит вокруг никого
He doesn't see anyone around
Он не слышит криков толпы
He doesn't hear the chants of the crowd
Он не делает зла никому
He doesn't hurt anyone
Но не сходит с бойцовской тропы
But he won't leave the fighter's way





Writer(s): бардыш екатерина павловна


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.