DRUMMATIX - В Долгий Путь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DRUMMATIX - В Долгий Путь




В Долгий Путь
A Long Way
Это был мой долгий путь, тропы виляли в дебри
It was my long way, the paths meandered into the wilderness
Где мили терний вдруг заменили на дерби
Where miles of thorns suddenly replaced the derby
Где ветром мело деревья будто пепел и перхоть
Where the wind played the trees like ashes and dandruff
Не били плетью ливни, тупо били как керхер
Not whipped with showers, but stupidly beaten like a kercher
Едва представив это ристалье да визг стали
Hardly imagining this jousting and screeching steel
Мы вмиг стали до сотни допиливать перк "стамина"
We instantly got to a hundred to finish off the perk "stamina"
Сверхкалиберные дула на мой эскалибур
Oversized barrels on my Excalibur
Без паники, хоть перевес и на весь талибан
Don't panic, even though the advantage is on the whole Taliban
Без палева наливать яд в кубки буду
I will pour poison into the goblets without being noticed
Исколота до дыр моя кукла вуду
My voodoo doll is riddled with holes
Под бит бубна рифм навалю да попутно
I'll put rhymes on the beat of the tambourine, and along the way
За круг выпну неверных путан да плутов
I'll kick out the treacherous whores and rogues
В порыве танца сотни ворот открыв
In a fit of dance, opening hundreds of gates
Могу забить на лихой переворот игры
I can give up on the dashing coup of the game
Уйду, всё побросав, по классике вверх дном
I'll leave, throwing everything upside down, as is classic
Став опаленой иглой в косяке дверном
Becoming a burnt needle in the doorframe
Вдали, вдали, там за густым туманом
Away, away, there beyond the thick fog
Вдали, вдали спрятано солнце моё
Away, away is hidden my sun
Вдали, вдали так далека звезда, но
Away, away so far is the star, but
Вдали, вдали я дойду до неё
Away, away I will reach it
Эти врата сметены будут вмиг с петель
These gates will be swept away from the hinges in an instant
Я вить буду нити вам из извилин пока не вникните
I will spin threads for you from the convolutions until you realize
К чему ныть мне вам исповеди, молитвы?
Why should I whine to you with confessions, prayers?
Я на бит кладу куплеты подобно реликвии
I put verses on the beat like relics
Ты - свидетель того, как мы выманили
You are a witness of how we lured out
Горе-кумиров, выделив и надавили delete
Would-be idols, highlighted and pressed delete
Давайте без обид, я тут за лидера как ни зови
Let's do it without offense, I'm here for the leader, whatever you call it.
Либо вы найдите видного мне визави
Or find me a prominent vis-a-vis
Мне не в первой проводить нижний комбо
This is not the first time for me to do a lower combo
Но в голове уже полно лишних комнат
But my head is already full of extra rooms
И в эвфемерном я в миг вижу контур
And in the ephemeral I can see the contour in an instant
Едва уловимей улыбки Джоконды
Barely more subtle than the Mona Lisa's smile
Поймите, я тут не из прихоти
Understand, I'm not here on a whim
Ведь это вы сами крикнули мне приходи!
After all, it was you who shouted to me, come!
И вот я тут, сбиты кулаки, но не сбита с толку
And here I am, my fists are broken, but my mind is not confused
Мой путь ведёт вперёд и видно путь будет долгим
My path leads forward and the path will be long
Вдали, вдали, там за густым туманом
Away, away, there beyond the thick fog
Вдали, вдали спрятано солнце моё
Away, away is hidden my sun
Вдали, вдали так далека звезда, но
Away, away so far is the star, but
Вдали, вдали я дойду до неё
Away, away I will reach it
Вдали, вдали, там за густым туманом
Away, away, there beyond the thick fog
Вдали, вдали спрятано солнце моё
Away, away is hidden my sun
Вдали, вдали так далека звезда, но
Away, away so far is the star, but
Вдали, вдали я дойду до неё
Away, away I will reach it





Writer(s): Drummatix


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.