Paroles et traduction DRUMMATIX - Туманами

Туманами

Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты

Воды времени
Там где-то за петлями перелом
Но по пути на лоне волн
Холодно как зимой мело
То, куда б тебя море привело
Что там вдалеке - не видать
Ибо там белым бело в этом молоке
Но мы плывём мимо скал на ритм
Родной ладони теплоты
По которой тоска внутри
Образ в памяти
Хоть твердили не бредить им
Но где свидимся мы
Если не где-нибудь впереди?

Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты

Хоть и туда порой устанем плыть
Эти суда нельзя остановить
Не перейти вовек налегке нам эти заливы
босиком прямо по воде, по воде
Среди ненаписанных страниц
Будет этот миг в потоках обыденных верениц
И он всё решит, то куда поведет полет души:
Либо за ширмой но в тиши, либо к подножию вершин
Те на вид будут непокоримыми
В голове баррикады смети на миг
И пусть внезапно придет беда
Но я буду рядом, когда

Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты

In the Shadows

Our hearts are clouded by the mist -
It doesn't hurt, but
When we're alone for a moment, like lanterns
Who will inject us with adrenaline?
Perhaps it will be us again:
My music, me and you
Our hearts are clouded by the mist -
It doesn't hurt, but
When we're alone for a moment, like lanterns
Who will inject us with adrenaline?
Perhaps it will be us again:
My music, me and you

Waters of time
Somewhere beyond the loops, a turning point
But on the path, among the waves
It's cold, like a winter's song
Where will the sea take you?
You can't see what's far away
Because it's all white in this fog
But we sail past the rocks to the rhythm
Of your warm touch
For which my heart longs
An image in my memory
Though they told me not to dream of it
But where will we meet
If not somewhere ahead?

Our hearts are clouded by the mist -
It doesn't hurt, but
When we're alone for a moment, like lanterns
Who will inject us with adrenaline?
Perhaps it will be us again:
My music, me and you
Our hearts are clouded by the mist -
It doesn't hurt, but
When we're alone for a moment, like lanterns
Who will inject us with adrenaline?
Perhaps it will be us again:
My music, me and you

Though we sometimes tire of sailing there
These ships cannot be stopped
We can never cross these bays on foot
Barefoot across the water, across the water
Amongst the unwritten pages
This moment will be in the streams of ordinary processions
And it will decide where the flight of the soul will lead:
Either behind the screen but in silence, or to the foot of the peaks
They will seem insurmountable
In the mind the barricades are swept away for a moment
And even if disaster strikes suddenly
I'll be there when

Our hearts are clouded by the mist -
It doesn't hurt, but
When we're alone for a moment, like lanterns
Who will inject us with adrenaline?
Perhaps it will be us again:
My music, me and you
Our hearts are clouded by the mist -
It doesn't hurt, but
When we're alone for a moment, like lanterns
Who will inject us with adrenaline?
Perhaps it will be us again:
My music, me and you
Our hearts are clouded by the mist -
It doesn't hurt, but
When we're alone for a moment, like lanterns
Who will inject us with adrenaline?
Perhaps it will be us again:
My music, me and you
Our hearts are clouded by the mist -
It doesn't hurt, but
When we're alone for a moment, like lanterns
Who will inject us with adrenaline?
Perhaps it will be us again:
My music, me and you