Paroles et traduction DRUMMATIX - Устами Дхармы

Устами Дхармы

Дайте нам тот барабан
Дабы проникал в плоть, надо нам
Вывернуть нутро вновь догола
Моя муза — я твой падаван
И вдвоем на пару поделим небеса вдоль пополам
Ведь настолько мала наша молодость
Будни как соль, в голове одни боль да дела
Лавры я на простой променяла
Ты столько смогла сделать для меня, спой для меня
Устами Дхармы
Далекий курс мимо Нарний
Мой бубновый туз — моя армия
Я тороплюсь, мой напарник
Не за выгодами, а за плюсами к карме
Там где было пусто на карте — там будет толпа
Кто-то закусил губу невпопад
А мы будем идти только ва-банк, cowabunga
Биг-бада-бум! — это мы лупим в набат
Музыку выпей до дна
Медленно по проводам
Я посылаю во все города этот слабый сигнал
Но ты слышишь меня!
Только она лишь одна
Несет меня по волнам
Как Инь и Ян, и огонь, и вода
Эта музыка не звучит тише ни дня
Музыку выпей до дна
Медленно по проводам
Я посылаю во все города этот слабый сигнал
Но ты слышишь меня!
Только она лишь одна
Несет меня по волнам
Как Инь и Ян, и огонь, и вода
Эта музыка не звучит тише ни дня
Моя заветная пристань
Чиста как лист она
Там свободны мысли
Не пленены в стенах
Под обороной местный
Берег и триста лет выстоит
Покуда на кобуре пистолет-истина
Будто верный мой путь по тверди был
Неведом мне в обыденной круговерти, без
Бледных корабельных мантий по ветру
Не медля, преодолела вплавь километры
Невесома и соткана в калейдоскоп
Моя Терра инкогнита
Но не видна в перископ она
Нетронута и не вскопана
Сотнями стоп не истоптана
Сколько слов было скоплено
Сколько в строки, а сколько искомкано...
Только поиск искомого в этих осколках
И есть мои песни, те, что я исполнила
Хоть едва осязаема
Все же так близко ты
И как будто к тебе
Прикоснулась я кистями
Это ты, моя боль, это ты, моя истина
Без тебя — я немыслима
Без тебя — я не мыслю
Музыку выпей до дна
Медленно по проводам
Я посылаю во все города этот слабый сигнал
Но ты слышишь меня!
Только она лишь одна
Несет меня по волнам
Как Инь и Ян, и огонь, и вода
Эта музыка не звучит тише ни дня
Музыку выпей до дна
Медленно по проводам
Я посылаю во все города этот слабый сигнал
Но ты слышишь меня!
Только она лишь одна
Несет меня по волнам
Как Инь и Ян, и огонь, и вода
Эта музыка не звучит тише ни дня

Through the Lips of Dharma

Give us that drum
So it penetrates the flesh, we need
To turn our insides out naked again
My muse - I am your Padawan
And together we will share the heavens in half
Because our youth is so short
Everyday life is like salt, in my head there is only pain and things to do
I traded laurels for simple
You could do so much for me, sing for me
Through the lips of Dharma
Distant course past Narnia
My ace of diamonds is my army
I'm in a hurry, my partner
Not for benefits, but for pluses to karma
Where there was emptiness on the map - there will be a crowd
Someone bit their lip out of place
And we will only go all-in, cowabunga
Big-bada-boom! - it's us beating the alarm
Drink the music to the bottom
Slowly through the wires
I send this weak signal to all cities
But you hear me!
Only she, the only one
Carries me on the waves
Like Yin and Yang, and fire, and water
This music doesn't sound quieter than a day
Drink the music to the bottom
Slowly through the wires
I send this weak signal to all cities
But you hear me!
Only she, the only one
Carries me on the waves
Like Yin and Yang, and fire, and water
This music doesn't sound quieter than a day
My cherished haven
It is pure as a sheet
Thoughts are free there
Not imprisoned within walls
Under the protection of the local
Shore and will stand for three hundred years
As long as the pistol-truth is on the holster
As if my true path on solid ground was
Unknown to me in the ordinary whirlwind, without
Pale ship robes in the wind
Without delay, I swam across kilometers
Weightless and woven into a kaleidoscope
My Terra Incognita
But she is not visible in the periscope
Untouched and not dug up
Not trampled by hundreds of feet
How many words were saved
How many in lines, and how many crumpled...
Only the search for the desired in these fragments
And there are my songs, those that I performed
Though barely perceptible
Still so close you are
And as if to you
I touched with my brushes
It's you, my pain, it's you, my truth
Without you - I am unthinkable
Without you - I do not think
Drink the music to the bottom
Slowly through the wires
I send this weak signal to all cities
But you hear me!
Only she, the only one
Carries me on the waves
Like Yin and Yang, and fire, and water
This music doesn't sound quieter than a day
Drink the music to the bottom
Slowly through the wires
I send this weak signal to all cities
But you hear me!
Only she, the only one
Carries me on the waves
Like Yin and Yang, and fire, and water
This music doesn't sound quieter than a day