Залпом - Drunk Mate traduction en anglais

Залпом

Серость за окном 24 на 7
Я не могу терпеть этот mood совсем
Спрятал грусть в углу бара, пока прутся все
И осень пью залпом до дна

Серость за окном 24 на 7
Я не могу терпеть этот mood совсем
Спрятал грусть в углу бара, пока прутся все
И осень пью залпом до дна в себя

До самого, самого дна, самого
И всё заново, заново и заново
До самого, самого дна, самого
И всё заново

День за днём одно и то же
Знаешь, вряд ли сон в делах поможет
Раньше всё всегда было вроде проще
Но "вроде проще" не даст бумажек

Как и другим, тебе так же страшно
Да и я стремаюсь, что в миг промажу
Но стать бездушным куда более тошно
Чем делать больно ожиданиям вашим

Сразу беру стимул, если разливаю мысли
Везде всюду Хиросима, в песне крайне мало жизни
Ты схватил музу за шею, мне кричат: "Делай насильно"
Пока рыть буду траншеи, чтобы взять и спасти её

Просто прости, прошу, дыши
Я эгоистичен, ты мой свет в глуши
Душа закрыта, но у тебя ведь есть ключи?
Это так не привычно, молю, не молчи

Серость за окном 24 на 7
Я не могу терпеть этот mood совсем
Спрятал грусть в углу бара, пока прутся все
И осень пью залпом до дна

Серость за окном 24 на 7
Я не могу терпеть этот mood совсем
Спрятал грусть в углу бара, пока прутся все
И осень пью залпом до дна в себя

До самого, самого дна, самого
И всё заново, заново и заново
До самого, самого дна, самого
И всё заново

Мне важен твой свет внутри
Чтобы сиять — гори
Не дай темноте всё запутать
Следуй за ним по пути

Важен твой свет внутри
Чтобы сиять — гори
Не дай темноте всё запутать
Следуй за мной по пути

Просто не бойся, слышишь, не бойся
Просто не бойся, слышишь, не бойся
Просто не бойся, слышишь, не бойся
Просто не бойся, слышишь, не бойся

Bottoms Up

Gray outside the window, 24/7
I can't stand this mood at all
Hid my sadness in a corner of the bar, while everyone's having fun
And I'm drinking autumn to the bottom, bottoms up

Gray outside the window, 24/7
I can't stand this mood at all
Hid my sadness in a corner of the bar, while everyone's having fun
And I'm drinking autumn to the very bottom, bottoms up, into myself

To the very, very bottom, the very bottom
And everything starts again, again and again
To the very, very bottom, the very bottom
And everything starts again

Day after day, the same old thing
You know, sleep probably won't help with things
Everything used to be simpler, it seemed
But "seemed simpler" won't pay the bills

Like others, you're just as scared
And I'm afraid I'll miss my shot in an instant
But becoming heartless is far more sickening
Than hurting your expectations

I immediately find motivation when I spill my thoughts
Hiroshima everywhere, there's very little life in this song
You grabbed the muse by the throat, they yell at me: "Do it by force"
While I'll be digging trenches to take and save her

Just forgive me, please, breathe
I'm selfish, you're my light in the darkness
My soul is closed, but you have the keys, right?
This is so unusual, please, don't be silent

Gray outside the window, 24/7
I can't stand this mood at all
Hid my sadness in a corner of the bar, while everyone's having fun
And I'm drinking autumn to the bottom, bottoms up

Gray outside the window, 24/7
I can't stand this mood at all
Hid my sadness in a corner of the bar, while everyone's having fun
And I'm drinking autumn to the very bottom, bottoms up, into myself

To the very, very bottom, the very bottom
And everything starts again, again and again
To the very, very bottom, the very bottom
And everything starts again

Your inner light is important to me
To shine - burn
Don't let the darkness confuse everything
Follow it along the way

Your inner light is important to me
To shine - burn
Don't let the darkness confuse everything
Follow me along the way

Just don't be afraid, do you hear me, don't be afraid
Just don't be afraid, do you hear me, don't be afraid
Just don't be afraid, do you hear me, don't be afraid
Just don't be afraid, do you hear me, don't be afraid