Снова пьян - Drunk Mate traduction en allemand

Снова пьян

(Снова пьян, снова пьян)
(Снова пьян, снова пьян)
(Снова пьян, снова пьян)
Я снова пьян, я снова пьян

Снова пьян, я снова пьян
Пуст стакан — так наполни стакан
Бутылка тут: не пуста рука
Я пью сейчас, чтоб не слушать тебя
Беззвучный режим, вновь потерялся
А тело лежит: я опять заебался
Душа бежит от меня
От меня бежит под ногами земля

Что ты хочешь мне сказать?
Ну же, давай говори
Посмотри мне сейчас в глаза
И опять соври, смотри-смотри (смотри)

Спина покрыта харчками
Удары ножом, но об камень
Мне похуй твои мысли
Твоё мнение меня не поранит

Ведь я снова пьян, снова пьян
Пуст стакан — так наполни стакан
Бутылка тут: не пуста рука
Я пью сейчас, чтоб не слушать тебя
Беззвучный режим, вновь потерялся
А тело лежит: я опять заебался
Душа бежит от меня
От меня бежит под ногами земля

Боль не скрыть, если кривишь еблом
Снова зол, но скажу потом
Я снова зол, но предо мной фантом
Гнев богов, но я не слышу гром

Не слышу его как не слышу вас
Их слова — лишь циничный фарс
Побежим за признанием масс
"Кто тут с нами?"
"Не знаю, я пас"

Ну-ка пусти. Я ведь тот урод
Про которого ты говорил
Не знаю, как себя вести
Лучше дай мне допить, что ты не допил

Ты расскажешь, какой я хуёвый
Но мне всё равно, ведь это пустяк
Расскажешь им — все снова довольны
Мне поебать: я лью коньяк

Снова пьян, я снова пьян
Пуст стакан — так наполни стакан
Бутылка тут: не пуста рука
Я пью сейчас, чтоб не слушать тебя
Беззвучный режим, вновь потерялся
А тело лежит: я опять заебался
Душа бежит от меня
От меня бежит под ногами земля

Снова пьян

Wieder betrunken

(Wieder betrunken, wieder betrunken)
(Wieder betrunken, wieder betrunken)
(Wieder betrunken, wieder betrunken)
Ich bin wieder betrunken, ich bin wieder betrunken

Wieder betrunken, ich bin wieder betrunken
Das Glas ist leer – also füll das Glas
Die Flasche ist hier: Die Hand ist nicht leer
Ich trinke jetzt, um dich nicht hören zu müssen
Lautlos-Modus, wieder verloren
Und der Körper liegt da: Ich bin wieder am Ende
Die Seele rennt vor mir davon
Vor mir flieht der Boden unter meinen Füßen

Was willst du mir sagen?
Na los, sag es
Sieh mir jetzt in die Augen
Und lüg wieder, sieh her, sieh her (sieh her)

Der Rücken ist mit Spucke bedeckt
Messerstiche, aber gegen Stein
Deine Gedanken sind mir scheißegal
Deine Meinung kann mich nicht verletzen

Denn ich bin wieder betrunken, wieder betrunken
Das Glas ist leer – also füll das Glas
Die Flasche ist hier: Die Hand ist nicht leer
Ich trinke jetzt, um dich nicht hören zu müssen
Lautlos-Modus, wieder verloren
Und der Körper liegt da: Ich bin wieder am Ende
Die Seele rennt vor mir davon
Vor mir flieht der Boden unter meinen Füßen

Schmerz lässt sich nicht verbergen, wenn du ein schiefes Gesicht machst
Wieder wütend, aber ich sage es später
Ich bin wieder wütend, aber vor mir ist ein Phantom
Zorn der Götter, aber ich höre keinen Donner

Ich höre ihn nicht, so wie ich euch nicht höre
Ihre Worte – nur eine zynische Farce
Wir rennen der Anerkennung der Massen hinterher
"Wer ist hier bei uns?"
"Ich weiß nicht, ich passe"

Lass mich durch. Ich bin doch der Freak
Über den du gesprochen hast
Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
Gib mir lieber das zu trinken, was du nicht ausgetrunken hast

Du wirst erzählen, wie scheiße ich bin
Aber es ist mir egal, denn es ist eine Kleinigkeit
Du erzählst es ihnen – alle sind wieder zufrieden
Ist mir scheißegal: Ich gieße Cognac ein

Wieder betrunken, ich bin wieder betrunken
Das Glas ist leer – also füll das Glas
Die Flasche ist hier: Die Hand ist nicht leer
Ich trinke jetzt, um dich nicht hören zu müssen
Lautlos-Modus, wieder verloren
Und der Körper liegt da: Ich bin wieder am Ende
Die Seele rennt vor mir davon
Vor mir flieht der Boden unter meinen Füßen

Wieder betrunken