Снова пьян - Drunk Mate traduction en anglais

Снова пьян

(Снова пьян, снова пьян)
(Снова пьян, снова пьян)
(Снова пьян, снова пьян)
Я снова пьян, я снова пьян

Снова пьян, я снова пьян
Пуст стакан — так наполни стакан
Бутылка тут: не пуста рука
Я пью сейчас, чтоб не слушать тебя
Беззвучный режим, вновь потерялся
А тело лежит: я опять заебался
Душа бежит от меня
От меня бежит под ногами земля

Что ты хочешь мне сказать?
Ну же, давай говори
Посмотри мне сейчас в глаза
И опять соври, смотри-смотри (смотри)

Спина покрыта харчками
Удары ножом, но об камень
Мне похуй твои мысли
Твоё мнение меня не поранит

Ведь я снова пьян, снова пьян
Пуст стакан — так наполни стакан
Бутылка тут: не пуста рука
Я пью сейчас, чтоб не слушать тебя
Беззвучный режим, вновь потерялся
А тело лежит: я опять заебался
Душа бежит от меня
От меня бежит под ногами земля

Боль не скрыть, если кривишь еблом
Снова зол, но скажу потом
Я снова зол, но предо мной фантом
Гнев богов, но я не слышу гром

Не слышу его как не слышу вас
Их слова — лишь циничный фарс
Побежим за признанием масс
"Кто тут с нами?"
"Не знаю, я пас"

Ну-ка пусти. Я ведь тот урод
Про которого ты говорил
Не знаю, как себя вести
Лучше дай мне допить, что ты не допил

Ты расскажешь, какой я хуёвый
Но мне всё равно, ведь это пустяк
Расскажешь им — все снова довольны
Мне поебать: я лью коньяк

Снова пьян, я снова пьян
Пуст стакан — так наполни стакан
Бутылка тут: не пуста рука
Я пью сейчас, чтоб не слушать тебя
Беззвучный режим, вновь потерялся
А тело лежит: я опять заебался
Душа бежит от меня
От меня бежит под ногами земля

Снова пьян

Drunk Again

(Drunk again, drunk again)
(Drunk again, drunk again)
(Drunk again, drunk again)
I'm drunk again, I'm drunk again

Drunk again, I'm drunk again
Empty glass — so fill the glass
Bottle's here: my hand's not bare
I'm drinking now, so I don't have to hear you
Silent mode, lost again
My body lies still: I'm so fucking tired
My soul is running from me
The ground beneath my feet runs from me

What do you want to tell me?
Come on, speak
Look me in the eyes right now
And lie again, look, look (look)

My back is covered in spit
Stabbed with a knife, but against a stone
I don't give a fuck about your thoughts
Your opinion won't hurt me

'Cause I'm drunk again, drunk again
Empty glass — so fill the glass
Bottle's here: my hand's not bare
I'm drinking now, so I don't have to hear you
Silent mode, lost again
My body lies still: I'm so fucking tired
My soul is running from me
The ground beneath my feet runs from me

Can't hide the pain when you're grimacing
Angry again, but I'll tell you later
Angry again, but there's a phantom before me
Wrath of the gods, but I don't hear the thunder

I don't hear it like I don't hear you
Their words are just a cynical farce
Let's run for the recognition of the masses
"Who's with us?"
"I don't know, I'll pass"

Let me go. I'm that freak
The one you were talking about
I don't know how to behave
Better let me finish what you didn't

You'll tell me how shitty I am
But I don't care, it's nothing
Tell them — everyone's happy again
I don't give a fuck: I'm pouring cognac

Drunk again, I'm drunk again
Empty glass — so fill the glass
Bottle's here: my hand's not bare
I'm drinking now, so I don't have to hear you
Silent mode, lost again
My body lies still: I'm so fucking tired
My soul is running from me
The ground beneath my feet runs from me

Drunk again