Drunken Tiger feat. Bizzy, QM & TAKEONE - Gozip2 (feat. Bizzy, QM & TAKEONE) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Drunken Tiger feat. Bizzy, QM & TAKEONE - Gozip2 (feat. Bizzy, QM & TAKEONE)




Gozip2 (feat. Bizzy, QM & TAKEONE)
Gozip2 (feat. Bizzy, QM & TAKEONE)
죽음이 알려지기를 간절히 원하지만
I desperately want my death to be known
뒤에 쏟아질 똥은 감추고 싶지
But I don't want to hide the shit I've left behind
큐엠은 그런 사람 위로받길 원하잖아
Hey, Qm wants to comfort all those people
추악한 모습은 이불 밑에서만 썩지
Let my ugly self rot only under the covers
고집이란 자물쇠로 걸어 잠근
Stubbornness is a locked door with a padlock
세상을 가뒀다 생각하며 자위하는
Thinking I'm keeping the world out, masturbating
과연 갇힌 날까 널까
Who's really trapped, me or you?
패들을 까볼까
Should I break all my paddles?
적금통장 하나 없는 몽상가라
I'm a dreamer without a single savings account
가진 불확실한 아집과 앨범 하나
All I have is uncertain stubbornness and an album
그걸로 지켜볼게 집과 HANNAH
I'll protect my house and my daughter HANNAH with that
성공하면 왕- 실패하면 도적
If you succeed, you're a king; if you fail, you're a thief
펜대 부러뜨리고 나면 사람들은 말해
They'll say I lost again once you break my pen
펜이 떨어지면 뽑아다
When the pen falls, they'll suck my blood dry
세상 바꾸려면 삶은 당연한 대가 독고다이
To change the world, my life is a natural price to pay, Dokgo Da-i
바꾸거나 죽거나
Change or die
바꾸고 불려가
I'll change everything and then get called
돌팔매 앞에 양팔 벌리고 말하네 웃어
In front of the guillotine, spreading my arms wide and saying, laugh
All my people in the front where you at (right here)
All my people in the front where you at (right here)
How you feel (Drunken)
How you feel (Drunken)
Who you with (Tiger)
Who you with (Tiger)
All my people in the back where you at (right here)
All my people in the back where you at (right here)
How you feel (Drunken)
How you feel (Drunken)
Who you with (Tiger)
Who you with (Tiger)
내가
I
왼손을 들면 너는 오른손을 들어
When I raise my left hand, you raise your right
왼손을 들면 너는 오른손을 들어
When I raise my left hand, you raise your right
왼손을 들면 너는 오른손을 들어
When I raise my left hand, you raise your right
Left right Left right
Left right Left right
내게 더는 고집 따위 남아있어-
Hey, I don't have any more stubbornness left in me-
어서 보따리 네가 바보가 아니면
Hurry up and pack your bags if you're not an idiot
식대로 내키는 대로 살수 없지
You can't live the way I do, as you please
호랑이 담배 피우던 시절 아니면
Not like when Tiger smoked cigarettes
쑥과 마늘 먹어가며 버틴 놈들 어디에
Where are the guys who used to survive on mugwort and garlic?
다섯 손가락도 남지 않았지 여기에
Not even five fingers are left here
도대체 위해 한자리 지켜
What the hell are you guys guarding one spot for?
가고 싶은 데로 너나 한길로 걸어가라
I'm going where I want to go, you go your own way
빨리 비켜 돈을 빨리 벌어야만
Hey, get out of the way, I need to make money fast
지금 식어가는 여자의 사랑 지켜
To protect the love of my woman that's fading away
지쳐 야망이 없다는 개소리들에
I'm tired of all the nonsense that I have no ambition
제대로 인정받는 대체 언제쯤에
When will the day come when I'm properly recognized?
존중은 죽었지 아마도
Respect is dead, probably
인터넷 속에 매일 남아도는
Even if you survive in the evil comments and articles
악플과 기사에 네가 살아남아도
Circulating every day on the internet
퇴물 취급받다 결국 들어가 불구덩이에
You'll end up treated like trash and thrown into the fire pit
All my people in the front where you at (right here)
All my people in the front where you at (right here)
How you feel (Drunken)
How you feel (Drunken)
Who you with (Tiger)
Who you with (Tiger)
All my people in the back where you at (right here)
All my people in the back where you at (right here)
How you feel (Drunken)
How you feel (Drunken)
Who you with (Tiger)
Who you with (Tiger)
내가
I
왼손을 들면 너는 오른손을 들어
When I raise my left hand, you raise your right
왼손을 들면 너는 오른손을 들어
When I raise my left hand, you raise your right
왼손을 들면 너는 오른손을 들어
When I raise my left hand, you raise your right
Left right Left right
Left right Left right
부릴 부려라 고집 이란 말이다
Use it when you need to, that's what stubbornness is
지켜야 것이 있는 이유 있는 반항
A justified rebellion because there's something you have to protect
버티고 버틴 놈이 이겨 that's how I learn tho
The one who perseveres wins, that's how I learn tho
줏대 없는 철새들이 판을 쳐, 웃기지 않아
Homeless migratory birds are making a fuss, it's not funny
목숨 걸고 덤벼라 I put that
Go for it with your life on the line, I put that
Do or die 거면 제대로
If you're going to do or die, do it properly
Double
Double to
그런 고집부릴 꺼면
If you're going to be that stubborn
냄새나 꺼지구려
Get the hell out
워워 slow down 뒤를 돌아봐
Woah woah slow down, look behind you
지난듯했던 어제들도 결국 돌아와
Yesterday, which seemed to have passed, eventually comes back
엎질러진 물도 결국 위로 돌아가
Spilled water eventually goes uphill
돌다가 내려왔다 다시 올라가
It went down and then came back up
올라간 알았지만 결국 몰라봐
I thought I had gone up, but I guess I don't know
공을 찾아 모든 현상을 공간에
Search for the ball, all phenomena in this space
상대적인 거짓 결국 진실 없는 일체
Everything is relative, no truth
만물에 고정 불변하는 실체없는 안에
Inside the ball where nothing is fixed or constant
고집쟁이
So stubborn
고집쟁이
So stubborn
고집쟁이
So stubborn
워워 돌아서 뒤를 돌아봐
Woah woah turn around, look behind you
All my people in the front where you at (right here)
All my people in the front where you at (right here)
How you feel (Drunken)
How you feel (Drunken)
Who you with (Tiger)
Who you with (Tiger)
All my people in the back where you at (right here)
All my people in the back where you at (right here)
How you feel (Drunken)
How you feel (Drunken)
Who you with (Tiger)
Who you with (Tiger)
내가
I
왼손을 들면 너는 오른손을 들어
When I raise my left hand, you raise your right
왼손을 들면 너는 오른손을 들어
When I raise my left hand, you raise your right
왼손을 들면 너는 오른손을 들어
When I raise my left hand, you raise your right
Left right Left right
Left right Left right





Writer(s): Bizzy, Jun Yong Hong, Konquest, Tiger Jk, Takeone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.