Paroles et traduction Drunken Tiger - 8:45 Heaven

8:45 Heaven

있을 때 잘할 걸
들릴 때 말할 걸
어느 날과 다를 것 없었던 그 날 아침 날
깨우는 벨소리에 난 이미 느꼈어
시간을 돌리기에는 이미 늦었어
One last cry. Oh! Please God try
Please don't let her die on me I know it's a lie
내가 행복하게 해 준다고 기다리랬잖아
내가 정상에 설 때까지 기다린 댔잖아

조금만 더 참아줘 세상에 남아줘
신아 제발 이번 한번 못 본 척 눈 감아줘
실수일거야 신도 완벽하진 않아
이 세상 가장 소중한 걸 가지려 하잖아

8: 45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8: 45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you

있을 때 잘할 걸
들릴 때 외칠 걸
얼마나 내가 그댈 사랑한다고
대답 없는 당신의 손을 꼭 붙잡고
혹시 크게 외치면 들릴까 소리질러봐
제발 일어나 눈을 떠봐
One last cry, Let me say good bye
Please don't let her die on me
I know it's a lie
세상이 나를 미워해도 난 당신의 최고
그 누가 뭐래도 절대 날 탓하지 않은
무조건적인 당신의 사랑은
기적과도 같은 기적을 만드는
신 다음 가장 완벽한 완벽한 아름다움
The most beautifullest thing in the world
The most precious thing in the universe my love

8: 45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8: 45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you

마지막 인사말도 없이 그댄 어딜 가
숨을 쉬어도 내 가슴은 아픔만이 꽉 차
한숨을 밀어내도 아픔만이 남아
텅 빈 이 세상에 난 보이지 않아
하지만 애써 웃어 너무 슬퍼하는 내 모습을 보며
혹시 그대마저 슬퍼할까봐
약속해 절대 그대 잊지 않을게
이제 힘든 당신의 손을 놓아드릴게

8: 45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8: 45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you

하늘나라로... 평온한 세계로...
하늘나라로... 평온한 세계로...
평온한 세계로...
I know she's back up in heaven again
사랑을 잃은 모든 사람들에게...
내 목소리가 들린다면 Know that I love you...
Know that I love you...

8:45 Heaven

When you were with me, I should have treated you better
When you spoke, I should have listened
That morning was no different from any other
When the alarm woke me, I already knew
It was too late to turn back the clock
One last cry. Oh! Please God try
Please don't let her die on me I know it's a lie
You said you would wait for your happiness till I arrived
And until I reached the top, you said you'd hold on

Just bear with it a little longer. Please don't leave this world
O God, please this one time, pretend you can't see
It was a mistake, even gods aren't perfect
You're taking what is most precious to me

8:45 and you left for heaven
To a peaceful world where only good exists
It was 8:45 and you left for heaven
If you can hear my voice, know that I love you
8:45 and you left for heaven
To a peaceful world where only good exists
It was 8:45 and you left for heaven
If you can hear my voice, know that I love you

When you were with me, I should have treated you better
When you spoke, I should have paid attention
I should have told you how much I love you
I should have held your silent hand
Maybe if I only shouted, you could hear me, I'll try
Please wake up and open your eyes
One last cry, Let me say good bye
Please don't let her die on me
I know it's a lie
Even if the world hates me, I will always be your best
No matter what anyone says, they will never blame me
Your unconditional love
Is a miracle like no other
After God you're the most perfect, the most beautiful
The most beautifullest thing in the world
The most precious thing in the universe my love

8:45 and you left for heaven
To a peaceful world where only good exists
It was 8:45 and you left for heaven
If you can hear my voice, know that I love you
8:45 and you left for heaven
To a peaceful world where only good exists
It was 8:45 and you left for heaven
If you can hear my voice, know that I love you

Where did you go without saying a final goodbye
I only breathe but my lungs are filled with pain
I only sigh but only pain remains
I feel like a ghost in this empty world
But I'll try to smile to stop myself from being consumed by sadness
Because maybe it could sadden you
I promise I'll never forget you
I'll finally let go of your weary hand

8:45 and you left for heaven
To a peaceful world where only good exists
It was 8:45 and you left for heaven
If you can hear my voice, know that I love you
8:45 and you left for heaven
To a peaceful world where only good exists
It was 8:45 and you left for heaven
If you can hear my voice, know that I love you

To heaven... to a peaceful world...
To heaven... to a peaceful world...
To a peaceful world...
I know she's back up in heaven again
To all of the ones who lost the love of their life...
If you can hear my voice, know that I love you...
Know that I love you...