Paroles et traduction Drunken Tiger - 8:45 Heaven

8:45 Heaven

있을 때 잘할 걸
들릴 때 말할 걸
어느 날과 다를 것 없었던 그 날 아침 날
깨우는 벨소리에 난 이미 느꼈어
시간을 돌리기에는 이미 늦었어
One last cry. Oh! Please God try
Please don't let her die on me I know it's a lie
내가 행복하게 해 준다고 기다리랬잖아
내가 정상에 설 때까지 기다린 댔잖아

조금만 더 참아줘 세상에 남아줘
신아 제발 이번 한번 못 본 척 눈 감아줘
실수일거야 신도 완벽하진 않아
이 세상 가장 소중한 걸 가지려 하잖아

8: 45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8: 45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you

있을 때 잘할 걸
들릴 때 외칠 걸
얼마나 내가 그댈 사랑한다고
대답 없는 당신의 손을 꼭 붙잡고
혹시 크게 외치면 들릴까 소리질러봐
제발 일어나 눈을 떠봐
One last cry, Let me say good bye
Please don't let her die on me
I know it's a lie
세상이 나를 미워해도 난 당신의 최고
그 누가 뭐래도 절대 날 탓하지 않은
무조건적인 당신의 사랑은
기적과도 같은 기적을 만드는
신 다음 가장 완벽한 완벽한 아름다움
The most beautifullest thing in the world
The most precious thing in the universe my love

8: 45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8: 45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you

마지막 인사말도 없이 그댄 어딜 가
숨을 쉬어도 내 가슴은 아픔만이 꽉 차
한숨을 밀어내도 아픔만이 남아
텅 빈 이 세상에 난 보이지 않아
하지만 애써 웃어 너무 슬퍼하는 내 모습을 보며
혹시 그대마저 슬퍼할까봐
약속해 절대 그대 잊지 않을게
이제 힘든 당신의 손을 놓아드릴게

8: 45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8: 45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you

하늘나라로... 평온한 세계로...
하늘나라로... 평온한 세계로...
평온한 세계로...
I know she's back up in heaven again
사랑을 잃은 모든 사람들에게...
내 목소리가 들린다면 Know that I love you...
Know that I love you...

8:45 На небеса

Надо было ценить, пока была рядом,
говорить, пока слышала,
В то утро ничто не предвещало беды,
Но, проснувшись от звонка, я уже все понял.
Слишком поздно поворачивать время вспять.
Один последний крик. О, Боже, попробуй,
Пожалуйста, не дай ей умереть. Я знаю, это ложь,
Я же обещал сделать тебя счастливой, подожди,
Ты же обещала дождаться, когда буду на вершине.

Еще немного, потерпи, останься в этом мире,
Боже, умоляю, сделай вид, что не видишь,
Это ошибка, ты же тоже не идеален,
Ты хочешь забрать самое дорогое на свете.

8:45 ты вознеслась на небеса,
В спокойный мир, где царит только добро.
Было 8:45, ты вознеслась на небеса.
Если ты меня слышишь, знай, что я люблю тебя.
8:45 ты вознеслась на небеса,
В спокойный мир, где царит только добро.
Было 8:45, ты вознеслась на небеса.
Если ты меня слышишь, знай, что я люблю тебя.

Надо было ценить, пока была рядом,
кричать, пока слышала,
Как сильно я тебя люблю.
Крепко сжимаю твою безжизненную руку.
А вдруг, если кричать громче, ты услышишь? Я кричу,
Прошу, очнись, открой глаза.
Один последний крик. Позволь мне попрощаться.
Пожалуйста, не дай ей умереть.
Я знаю, это ложь.
Пусть весь мир меня ненавидит, для тебя я лучший,
Что бы ни случилось, ты никогда меня не винила.
Твоя безусловная любовь,
Творила чудеса,
Совершенная красота, уступающая лишь божественной.
Самая прекрасная вещь на свете.
Самое ценное во вселенной, любовь моя.

8:45 ты вознеслась на небеса,
В спокойный мир, где царит только добро.
Было 8:45, ты вознеслась на небеса.
Если ты меня слышишь, знай, что я люблю тебя.
8:45 ты вознеслась на небеса,
В спокойный мир, где царит только добро.
Было 8:45, ты вознеслась на небеса.
Если ты меня слышишь, знай, что я люблю тебя.

Куда ты ушла, не попрощавшись?
Я дышу, но грудь разрывает от боли.
Пытаюсь вздохнуть, но остается только боль,
Я невидим в этом опустевшем мире.
Но я стараюсь улыбаться, ведь ты можешь увидеть,
Как мне грустно, и тоже загрустить.
Обещаю, никогда тебя не забуду,
А теперь я отпускаю твою уставшую руку.

8:45 ты вознеслась на небеса,
В спокойный мир, где царит только добро.
Было 8:45, ты вознеслась на небеса.
Если ты меня слышишь, знай, что я люблю тебя.
8:45 ты вознеслась на небеса,
В спокойный мир, где царит только добро.
Было 8:45, ты вознеслась на небеса.
Если ты меня слышишь, знай, что я люблю тебя.

На небеса... В мир спокойствия...
На небеса... В мир спокойствия...
В мир спокойствия...
Я знаю, она вернулась на небеса.
Всем, кто потерял любовь...
Если ты меня слышишь, знай, что я люблю тебя...
Знай, что я люблю тебя...