Paroles et traduction Drunken Tiger - Van Gogh

Van Gogh

맨발의 청춘 ah 아직도 가시밭길
흉터 굳은 발바닥 세월에 가시 박힌
짚신 oh yes I love her like Egyptian
전생에 사후세계 지구본을 스친
꿈에 비친 믿음 vision 지친 시인 미친
친친히 고인 땀 방울 호기심 비친
맨발로 걷는 날 보며들 비웃어

I Van Gogh 때론 화가 나 기죽어
100까지만 샐 줄 아는 계산기
1부터 10까지만 태워주는 계단식
피라미드 we need to reprogram it
어디 누군 간 듣고 있는 이 노래의 뜻

나 훔치지 않았어 숨기지 않았어
가진 거란 야망과 내 꿈의 가능성
훔치지 않았어 숨기지 않았어
자존심 내 전 재산 앓게 된 내 마음병

나 훔치지 않았어 숨기지 않았어
가진 거란 야망과 내 꿈의 가능성
훔치지 않았어 숨기지 않았어
자존심 내 전 재산 앓게 된

맨발의 청춘 ah 아직도 가시밭길
흉터 굳은 발바닥 세월에 가시 박힌
구경꾼도 없는 여기 못난 짐승처럼
밥시간도 닫혀있는 어두워진 심등
신등 지쳐 거꾸로 읽어지는
살자 (no) 수갑 같은 팔자 속
채워져 기도 손에 갇혀있는 날짜
맨발로 걷는 날 보며들 비웃어

I Van Gogh 가끔 화가 나 기죽지만
어딘가 바라보는 자화상 속 꿈을 쫓는 초점
내 눈빛 맨발에 녹는 눈길
누군가 듣고 있는 내 노랜 너 대신 울지

If I don't If I don't
If I don't 멈출 순 없잖아
If I don't If I don't
If I don't no no no no

나 훔치지 않았어 숨기지 않았어
가진 거란 야망과 내 꿈의 가능성
훔치지 않았어 숨기지 않았어
자존심 내 전 재산 앓게 된 내 마음병

나 훔치지 않았어 숨기지 않았어
가진 거란 야망과 내 꿈의 가능성
훔치지 않았어 숨기지 않았어
자존심 내 전 재산 앓게 된

역주행에 목숨 내건 hunger game
어떻게든 살아보려 견뎌내
100까지만 샐 줄 아는 계산기
1부터 10까지만 태워주는 계단식

역주행에 목숨 내건 hunger game
어떻게든 살아보려 견뎌내
100까지만 샐 줄 아는 계산기
1부터 10까지만 태워주는 계단식

If I don't If I don't
If I don't 멈출 순 없잖아
If I don't If I don't
If I don't no no no no

나 훔치지 않았어 숨기지 않았어
가진 거란 야망과 내 꿈의 가능성
훔치지 않았어 숨기지 않았어
자존심 내 전 재산 앓게 된 내 마음병

나 훔치지 않았어 숨기지 않았어
가진 거란 야망과 내 꿈의 가능성
훔치지 않았어 숨기지 않았어
자존심 내 전 재산 앓게 된

Ван Гог

Босоногая юность, ах, всё ещё тернистый путь.
Истерзанные стопы, в шрамах от шипов времени.
Лапти, о да, я люблю её, как египтянин.
В прошлой жизни, в загробном мире, коснулся глобуса.
Видение, явившееся во сне, вера. Уставший поэт, безумный.
Тщательно собранные капли пота, проблеск любопытства.
Ты смеёшься, глядя, как я иду босиком.

Я Ван Гог, иногда злюсь и падаю духом.
Калькулятор, умеющий считать только до ста.
Лестница, ведущая от одного до десяти.
Пирамида, нам нужно перепрограммировать её.
Кто-то где-то слушает и понимает смысл этой песни.

Я не крал, я не скрывал.
Всё, что у меня есть, это амбиции и потенциал моей мечты.
Я не крал, я не скрывал.
Гордость — моё единственное имущество, моя душевная болезнь.

Я не крал, я не скрывал.
Всё, что у меня есть, это амбиции и потенциал моей мечты.
Я не крал, я не скрывал.
Гордость — моё единственное имущество, которым я болен.

Босоногая юность, ах, всё ещё тернистый путь.
Истерзанные стопы, в шрамах от шипов времени.
Здесь нет зевак, как несчастный зверь.
Время обеда прошло, мой внутренний фонарь погас.
Фонарь устал, читаю наоборот.
Жить. (Нет) Внутри судьбы, как в наручниках.
Наполненные молитвами руки, в плену у даты.
Ты смеёшься, глядя, как я иду босиком.

Я Ван Гог, иногда злюсь и падаю духом, но...
Куда-то смотрящий автопортрет, в глазах погоня за мечтой.
Мой взгляд, снег тает под моими босыми ногами.
Кто-то слушает, моя песня плачет вместо тебя.

Если я не буду, если я не буду.
Если я не буду, я не смогу остановиться.
Если я не буду, если я не буду.
Если я не буду, нет, нет, нет, нет.

Я не крал, я не скрывал.
Всё, что у меня есть, это амбиции и потенциал моей мечты.
Я не крал, я не скрывал.
Гордость — моё единственное имущество, моя душевная болезнь.

Я не крал, я не скрывал.
Всё, что у меня есть, это амбиции и потенциал моей мечты.
Я не крал, я не скрывал.
Гордость — моё единственное имущество, которым я болен.

Игра на выживание, где на кону жизнь.
Стараюсь выжить любой ценой, терплю.
Калькулятор, умеющий считать только до ста.
Лестница, ведущая от одного до десяти.

Игра на выживание, где на кону жизнь.
Стараюсь выжить любой ценой, терплю.
Калькулятор, умеющий считать только до ста.
Лестница, ведущая от одного до десяти.

Если я не буду, если я не буду.
Если я не буду, я не смогу остановиться.
Если я не буду, если я не буду.
Если я не буду, нет, нет, нет, нет.

Я не крал, я не скрывал.
Всё, что у меня есть, это амбиции и потенциал моей мечты.
Я не крал, я не скрывал.
Гордость — моё единственное имущество, моя душевная болезнь.

Я не крал, я не скрывал.
Всё, что у меня есть, это амбиции и потенциал моей мечты.
Я не крал, я не скрывал.
Гордость — моё единственное имущество, которым я болен.