Paroles et traduction Drupi - Avrei bisogno di te

Avrei bisogno di te

In un silenzio profondo,
La fine del mondo nel buio della mia stanza
L? inverno che avanza,
Cullandomi il sonno,
Offrendomi il meglio che c?
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te
E nelle notti imbiancate da lune ovattate,
Nella nebbia autunnale di un giorno normale
Se a volte mi abbatto lo sai dopo tutto che c?
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te,
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te
E nelle strade di notte, metropolitane con troppe auto, siringhe e puttane
Mi sento come disperso
In questo universo
Si sente il respiro di un mondo sommerso
RIT e quando i sogni che tentano il volo
Fanno fatica a staccarsi dal suolo
Verso quel cielo che sopra quel nero
? Il pi? azzurro che c?
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te,
Avrei bisogno di te avrei bisogno di te
E in questa immensa pianura,
Di cui nessuno si cura
Tra questi fiumi assetati, sviliti, stremati
Sento come sconfitto,
Ma sai dopo tutto che c?
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te,
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te
E nelle vecchie cascine,
Addormentato
Come castelli come stregati da fate
Li dove il silenzio da ormai troppo tempo
E i giorni del grano dispersi nel vento
RIT e quando i sogni che tentano il volo
Fanno fatica a staccarsi dal suolo
Verso quel cielo che sopra quel nero
? Il pi? azzurro che c?
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te,
Avrei bisogno di te avrei bisogno di te

Avrei bisogno di te

In a deep silence,
The end of the world in the darkness of my room
Winter advancing,
Lulling me to sleep,
Offering me the best there is
I would need you, I would need you
And in nights whitened by muffled moons,
In the autumn fog of an ordinary day
If sometimes I get discouraged you know after all that there is
I would need you, I would need you,
I would need you, I would need you
And in the streets at night, metropolis with too many cars, drug addicts and prostitutes
I feel like I'm lost
In this universe
The breath of a submerged world can be felt
CHORUS and when dreams that try to fly
Struggle to get off the ground
Towards that sky that above that black
Is the bluest there is
I would need you, I would need you,
I would need you, I would need you
And in this vast plain,
Cared for by no one
Among these thirsty, vilified, exhausted rivers
I feel defeated,
But you know after all that there is
I would need you, I would need you,
I would need you, I would need you
And in the old farmhouses,
Sleeping
Like castles as if bewitched by fairies
Where silence has reigned for too long
And the days of the wheat scattered in the wind
CHORUS and when dreams that try to fly
Struggle to get off the ground
Towards that sky that above that black
Is the bluest there is
I would need you, I would need you,
I would need you, I would need you