Paroles et traduction Drupi - Avrei bisogno di te

Avrei bisogno di te

In un silenzio profondo,
La fine del mondo nel buio della mia stanza
L? inverno che avanza,
Cullandomi il sonno,
Offrendomi il meglio che c?
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te
E nelle notti imbiancate da lune ovattate,
Nella nebbia autunnale di un giorno normale
Se a volte mi abbatto lo sai dopo tutto che c?
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te,
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te
E nelle strade di notte, metropolitane con troppe auto, siringhe e puttane
Mi sento come disperso
In questo universo
Si sente il respiro di un mondo sommerso
RIT e quando i sogni che tentano il volo
Fanno fatica a staccarsi dal suolo
Verso quel cielo che sopra quel nero
? Il pi? azzurro che c?
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te,
Avrei bisogno di te avrei bisogno di te
E in questa immensa pianura,
Di cui nessuno si cura
Tra questi fiumi assetati, sviliti, stremati
Sento come sconfitto,
Ma sai dopo tutto che c?
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te,
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te
E nelle vecchie cascine,
Addormentato
Come castelli come stregati da fate
Li dove il silenzio da ormai troppo tempo
E i giorni del grano dispersi nel vento
RIT e quando i sogni che tentano il volo
Fanno fatica a staccarsi dal suolo
Verso quel cielo che sopra quel nero
? Il pi? azzurro che c?
Avrei bisogno di te, avrei bisogno di te,
Avrei bisogno di te avrei bisogno di te

Мне бы ты была нужна

В глубокой тишине,
Конец света во тьме моей комнаты
Зима, что наступает,
Убаюкивает мой сон,
Предлагая мне всё лучшее, что есть
Мне бы ты была нужна, мне бы ты была нужна
И в ночи, белых от приглушенного лунного света,
В осеннем тумане обычного дня
Если иногда я падаю духом, ты знаешь, ведь есть
Мне бы ты была нужна, мне бы ты была нужна,
Мне бы ты была нужна, мне бы ты была нужна
И на ночных улицах, в метро с кучей машин, шприцов и проституток
Я чувствую себя потерянным
В этой вселенной
Слышно дыхание затопленного мира
Припев: И когда мечты, пытающиеся взлететь,
С трудом отрываются от земли
К тому небу, что над этой чернотой
Самое голубое, что есть
Мне бы ты была нужна, мне бы ты была нужна,
Мне бы ты была нужна, мне бы ты была нужна
И в этой бескрайней равнине,
О которой никто не заботится
Среди этих жаждущих, униженных, измученных рек
Я чувствую себя побеждённым,
Но ты знаешь, ведь есть
Мне бы ты была нужна, мне бы ты была нужна,
Мне бы ты была нужна, мне бы ты была нужна
И в старых амбарах,
Спящих
Как замки, заколдованные феями
Там, где тишина царит уже слишком долго
И дни пшеницы развеяны ветром
Припев: И когда мечты, пытающиеся взлететь,
С трудом отрываются от земли
К тому небу, что над этой чернотой
Самое голубое, что есть
Мне бы ты была нужна, мне бы ты была нужна,
Мне бы ты была нужна, мне бы ты была нужна