Paroles et traduction Drupi - Canta

Canta

Canta
Non senti che musica sotto
Ai tuoi passi un po′ stanchi
Sotto i giorni che vanno avanti
Sotto le ali già chiuse?
Canta
E da un silenzio anch'io
Canta
Non senti che musica sotto
Sotto a una vecchia paura
Sotto la luce che adesso è sicura
Sotto gli altri rumori?
Se tu canti
Noi restiamo soli
Sotto la maglietta nera
Che ti sei tolta in fretta
La prima sera
Che musica c′era
Che musica c'era?
Sotto nella mia pelle
Tu vedevi il cielo e poi le stelle
Che musica c'era
Che musica c′era?
Canta
Non senti che musica sotto
Tutti i sì che ho gridato
Sotto al rimorso che ti ha sfiorato
E sotto al mare che ho dato?
Tu canta
Senza prendere fiato, fiato
Sotto la maglietta nera
Che ti sei tolta in fretta
La prima sera
Che musica c′era
Che musica c'era?
Sotto nella mia pelle
Tu vedevi il cielo e poi le stelle
Che musica c′era
Che musica c'era?
Spogliati ancora così
Non senti sotto che musica c′è?
Cantaci sopra con me

Sing

Sing
Don't you hear the music beneath
Under your slightly tired steps
Beneath the days that go on
Below the wings that are already closed?
Sing
And I too sing out of a silence
Sing
Don't you hear the music beneath
Under an old fear
Under the light that is now sure
Under other noises?
If you sing
We'll be alone
Under the black shirt
That you quickly took off
The first night
What music was there
What music was there?
Underneath in my skin
you saw the sky and then the stars
What music was there
What music was there?
Sing
Don't you hear the music beneath
All the yeses I have screamed
Under the remorse that has touched you
And under the sea I have given?
You sing
Without taking a breath, a breath
Under the black shirt
That you quickly took off
The first night
What music was there
What music was there?
Underneath in my skin
You saw the sky and then the stars
What music was there?
What music was there?
Strip down like that again
Can't you hear the music underneath?
Sing it over with me