Paroles et traduction Drupi - Colpa Dell’amore

Colpa Dell’amore

Ci sono certe sere che mi sento un po' deluso
Forse è colpa degli eventi che mi rendono insicuro
Mastico rabbia per la gente che è vissuta
Ignorando l'importanza che per logica mi deve
Musica, la gente illumina, tu sei l'unica
E il tempo corre, corre e non ti rendi neanche conto
Sono più di vent'anni dalle prime note vuote
E le parole inutili di chi promette solo
Ti consuman la speranza e t'illudono di nuovo
Non lo sai che vivi dentro l'anima?
Sai cos'è che poi mi porta a te?
È tutta colpa dell'amore
È tutta colpa dell'amore
Se una poesia che nasce
Con la musica si unisce
Solo grazie ai sentimenti
Che conservo dentro al cuore
È colpa dell'amore
È tutta colpa dell'amore
Se trovo ancora forza
Di affrontare chi non crede
E si rifiuta di vedere
Quanto è grande il nostro amore
Musica, ora svegliami
Fa parte della vita questo gioco quotidiano
Che ti prende e ti rimanda senza prenderti la mano
E la perseveranza è tutto quello che rimane
Picchia forte la tua testa e presto o tardi il muro cade
Credere è la parola d'ordine
Sai cos'è che poi mi porta a te?
È tutta colpa dell'amore
È tutta colpa dell'amore
Se una poesia che nasce
Con la musica si unisce
Solo grazie ai sentimenti
Che conservo dentro al cuore
È colpa dell'amore
È tutta colpa dell'amore
Se trovo ancora forza
Di affrontare chi non crede
E si rifiuta di vedere
Quanto è grande il nostro amore
Musica, ora svegliami
È tutta colpa dell'amore
È tutta colpa dell'amore
Se una poesia che nasce
Con la musica si unisce
Solo grazie ai sentimenti
Che conservo dentro al cuore
È colpa dell'amore
È tutta colpa dell'amore

Colpa Dell'amore

There are certain evenings when I feel a little disappointed
Perhaps it's the fault of the events that make me insecure
I chew on anger for the people who have lived
Ignoring the importance that logic owes me
Music, the people illuminate, you are the one
And time runs, runs and you don't even realize
It's been over twenty years since the first empty notes
And the useless words of those who only promise
They consume your hope and delude you again
Don't you know that you live inside the soul?
Do you know what then brings me to you?
It's all the fault of love
It's all the fault of love
If a poem that is born
Unites with music
Only thanks to the feelings
That I keep in my heart
It's the fault of love
It's all the fault of love
If I still find the strength
To face those who don't believe
And refuse to see
How great our love is
Music, now wake me up
This everyday game is part of life
That takes you and sends you back without taking your hand
And perseverance is all that remains
Beat your head hard enough and sooner or later the wall will fall
Believing is the watchword
Do you know what then brings me to you?
It's all the fault of love
It's all the fault of love
If a poem that is born
Unites with music
Only thanks to the feelings
That I keep in my heart
It's the fault of love
It's all the fault of love
If I still find the strength
To face those who don't believe
And refuse to see
How great our love is
Music, now wake me up
It's all the fault of love
It's all the fault of love
If a poem that is born
Unites with music
Only thanks to the feelings
That I keep in my heart
It's the fault of love
It's all the fault of love