Paroles et traduction Drupi - Dammi una mano

Dammi una mano

Dammi una mano
Fammi uscire da qui
Era da tanto
Che non pregavo più
Che strana luce
Non capisco cos'è
Come una lama che taglia il buio
E cade su di noi
Dammi una mano
Vorrei avere per me
Una stagione calda
Come quando c'era lei
Parlami di te
Raccontami chi sei
Dimmi cosa c'è
Nel posto dove stai
E dammi la tua mano
Insegnami a capire
Tutte queste cose
Dove vanno poi a finire
Parlami di te
Raccontami chi sei
Dimmi cosa c'è
Nel posto dove stai
Dimmi se in quel posto
Potrò mai ritrovare
Un amore strano
Che non mi faccia stare male
Dammi un mano
Forse è tardi per me
Là fuori c'è un mondo
Che sembra spento e al buio senza te
Parlami di te
Raccontami chi sei
Dimmi cosa c'è
Nel posto dove stai
E dammi la tua mano
E insegnami a capire
Tutte queste cose
Dove vanno poi a finire
Parlami di te
Raccontami chi sei
Dimmi cosa c'è
Nel posto dove stai
Dimmi se in quel posto
Potrò mai ritrovare
Un amore strano
Che non mi faccia stare male
Male come un cane
Che ha perso il suo padrone
Male come un uomo
Che non ha più pudore
E dammi la tua mano
E aiutami a sognare
Forse tutto questo è troppo
E allora aiutami a scappare

Дай мне руку

Дай мне руку,
Помоги мне выбраться отсюда.
Так давно
Я уже не молился.
Какой странный свет,
Не понимаю, что это.
Как лезвие, разрезающее тьму,
Он падает на нас.
Дай мне руку,
Я хочу для себя
Теплое время года,
Как тогда, когда была ты.
Расскажи мне о себе,
Скажи, кто ты.
Расскажи, что там,
Где ты сейчас.
И дай мне свою руку,
Научи меня понимать
Все эти вещи,
Куда они потом исчезают.
Расскажи мне о себе,
Скажи, кто ты.
Расскажи, что там,
Где ты сейчас.
Скажи, в том месте
Смогу ли я когда-нибудь найти
Странную любовь,
Которая не будет причинять мне боль.
Дай мне руку,
Возможно, для меня уже поздно.
Там, снаружи, мир,
Который кажется потухшим и темным без тебя.
Расскажи мне о себе,
Скажи, кто ты.
Расскажи, что там,
Где ты сейчас.
И дай мне свою руку,
И научи меня понимать
Все эти вещи,
Куда они потом исчезают.
Расскажи мне о себе,
Скажи, кто ты.
Расскажи, что там,
Где ты сейчас.
Скажи, в том месте
Смогу ли я когда-нибудь найти
Странную любовь,
Которая не будет причинять мне боль,
Боль, как у собаки,
Которая потеряла своего хозяина,
Боль, как у мужчины,
Который потерял всякий стыд.
И дай мне свою руку,
И помоги мне мечтать.
Возможно, все это слишком,
И тогда помоги мне сбежать.