Paroles et traduction Drupi - Era Bella Davvero

Era Bella Davvero

Con questa faccia da bandito che ho
Ho avuto tutto e ho perso un po'
Ho fatto a pugni con gli amici e con Dio
Le ho date anch'io
Casini assurdi e amori senza pietà
Ci ho messo dentro l'anima
Nelle mie vene come rabbia che va
La musica
Va tutto bene, andava bene così
E all'improvviso è crollato il cielo
Era bella, era bella davvero
Ma l'estate è durata un secondo
Un amore violento e leggero
Te lo giuro la fine del mondo
Era bella, era bella da urlare
Come lei nessun'altro pensiero
I suoi occhi due gocce di mare
Era bella, era bella davvero
Con questa faccia che mi fa compagnia
Ho attraversato tenerezze e follia
Bruciando i giorni con un lungo respiro
Mi guardo in giro
Va tutto bene, andava bene così
E all'improvviso è crollato il cielo
Era bella, era bella davvero
Ma l'estate è durata un secondo
Un amore violento e leggero
Te lo giuro la fine del mondo
Era bella, era bella da urlare
Come lei nessun altro pensiero
I suoi occhi due gocce di mare
Era bella, era bella davvero
Era bella, era bella davvero
Ma l'estate è durata un secondo
Un amore violento e leggero
Te lo giuro la fine del mondo

Она была прекрасна

С этим бандитским лицом, что у меня,
Я всё имел и кое-что потерял.
Дрался с друзьями и с самим Богом,
Получал сдачи и я тоже.
Безумные истории и любовь без жалости,
Вкладывал в это всю душу.
В моих венах, как ярость, что несется,
Музыка.
Всё было хорошо, всё шло как надо,
И вдруг небо рухнуло.
Ты была прекрасна, ты была поистине прекрасна.
Но лето длилось всего мгновение,
Любовь бурная и беззаботная.
Клянусь, это был конец света.
Ты была прекрасна, так прекрасна, что хотелось кричать.
Кроме тебя, никаких других мыслей.
Твои глаза – две капли моря.
Ты была прекрасна, ты была поистине прекрасна.
С этим лицом, что составляет мне компанию,
Я прошел сквозь нежность и безумие,
Сжигая дни одним долгим вздохом.
Я оглядываюсь вокруг.
Всё было хорошо, всё шло как надо,
И вдруг небо рухнуло.
Ты была прекрасна, ты была поистине прекрасна.
Но лето длилось всего мгновение,
Любовь бурная и беззаботная.
Клянусь, это был конец света.
Ты была прекрасна, так прекрасна, что хотелось кричать.
Кроме тебя, никаких других мыслей.
Твои глаза – две капли моря.
Ты была прекрасна, ты была поистине прекрасна.
Ты была прекрасна, ты была поистине прекрасна.
Но лето длилось всего мгновение,
Любовь бурная и беззаботная.
Клянусь, это был конец света.