Paroles et traduction Drupi - Mee Humm

Mee Humm

È tanto tempo che viviamo insieme
Più passa il tempo, più ti voglio bene
E mi ricordo, come fosse adesso
I primi tempi era solo sesso
Invece adesso è diventato amore
Tutta un'altra storia
Tutto un altro sapore
Il tempo passa su di te leggero
Non sto bluffando, io lo penso davvero
Lo so che a te fan tanti complimenti
Ne hai quaranta e ne dimostri venti
E siamo come due privilegiati
Che grande culo esserci incontrati
E certi giorni sembri una bambina
Tu mangi, mangi e resti come prima
Mi piace come guardi il mondo
Distrattamente eppure così a fondo
Ricordo ancora come mi hai guardato
La prima volta quando ti ho toccato
Se qualche volta non va bene niente
Mi aggrappo a te che fai da salvagente
Sarà il tuo sorriso o forse la tua pelle
E mi ritorna il morale alle stelle
Potrei impazzire se tu avessi un dolore
Vienimi vicino, rilassati, amore

Мы вдвоём

Мы так долго живем вместе,
И чем больше времени проходит, тем сильнее я тебя люблю.
И я помню, как будто это было вчера,
В самом начале между нами был только секс.
Но теперь это превратилось в любовь,
Совсем другая история,
Совсем другой вкус.
Время над тобой не властно,
Я не шучу, я действительно так думаю.
Я знаю, что тебе делают много комплиментов,
Тебе сорок, а выглядишь на двадцать.
И мы словно двое счастливчиков,
Какая удача, что мы встретились.
А в некоторые дни ты кажешься ребенком,
Ты ешь, ешь и остаешься такой же стройной.
Мне нравится, как ты смотришь на мир,
Отстраненно, и все же так глубоко.
Я до сих пор помню, как ты смотрела на меня,
В первый раз, когда я тебя коснулся.
Если вдруг что-то идет не так,
Я хватаюсь за тебя, как за спасательный круг.
Может быть, это твоя улыбка или твоя кожа,
И мое настроение снова взлетает до небес.
Я бы сошел с ума, если бы ты чувствовала боль,
Подойди ко мне, расслабься, любимая.