Paroles et traduction Drupi - Parla con me

Parla con me

No, questa notte non passerà
Questo vento si calmerà
E la mia sete si spegnerà
E tu, tu che dormi vicino a me
Stai ridendo chissà perché
Cosa sogni, chissà cos′è
Se non rimani abbracciata a me
Tutto il freddo del mondo è
Come uno spillo dentro me

Parla con me dolcemente
Se parli si pulisce la mente
Tu parla che torna il coraggio
Di credere ancora in quello che faccio
Parla con me dolcemente
Parla che il cuore lo sente
E l'amore mi arriva al cervello
Ho solo bisogno di quello
E il gelo del mondo sparisce
Perché quest′amore
Tocca e guarisce
Parla con me dolcemente
Parla che nessuno ci sente
E il sangue diventa corallo
Tu sorridimi anche se sbaglio

Fermati un attimo
Parla con me
Ascoltati
Mentre curiosa mi senti
Questa notte mi piaci per sempre
In certi momenti
Cosa sogni, chissà cos'è
Nei miei modi trovo segni di noi
Il tempo che c'è
Mi va di passarlo con te
Distrattamente non saprai mai
Quanto sei importante
Respira lentamente e parla con me

No, questa notte non passerà
E la nebbia sulla città
Con il sole si seccherà
E tu che ti svegli vicino a me
Apri gli occhi e qualcosa c′è
Che si accende, chissà cos′è

Parla con me dolcemente
Parla che il cuore lo sente
L'amore mi arriva al cervello
E ho solo bisogno, bisogno di quello

Talk to me

No, this night will not pass
This wind will calm down
And my thirst will be quenched
And you, you who sleep next to me
You are laughing, I wonder why
What are you dreaming of, I wonder what
If you don't stay hugged up to me
All the cold in the world is
Like a pin inside me

Talk to me sweetly
If you talk, my mind will clear
You talk, and my courage will return
To believe again in what I do
Talk to me sweetly
Talk, and my heart will hear
And love will reach my brain
I only need that
And the frost of the world disappears
Because this love
Touches and heals
Talk to me sweetly
Talk, and no one will hear us
And the blood turns coral
Smile at me even if I'm wrong

Stop for a moment
Talk to me
Listen to yourself
While I curiously listen to you
Tonight I like you forever
In certain moments
What are you dreaming of, I wonder what
In my ways I find signs of us
The time that there is
I want to spend it with you
Absent-mindedly you will never know
How important you are
Breathe slowly and talk to me

No, this night will not pass
And the fog over the city
Will dry up with the sun
And you, who wake up next to me
Open your eyes and there is something
That ignites, I wonder what

Talk to me sweetly
Talk, and my heart will hear
Love reaches my brain
And I only need, need that