Paroles et traduction Drupi - Pericolo

Pericolo

Soffia un vento che non vuole aspettare
È in arrivo qualcosa, non si vuole fermare
E come un rumore di passi lontani
È il rumore di ieri che diventa domani
Pericolo!
Pericolo!
La storia scrive una vecchia canzone
Con la solita rabbia e la stessa passione
E mentre tu continui a ballare
Qualcuno si alza e vorrebbe parlare
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Per un'idea alle volte si muore
E per una donna si potrebbe lottare
Roba da matti...
Vedi, invece adesso sembra tutto spento
Cosa darei per vederti tornare
Allora mi sveglio e sono pronto a sognare
La storia torna e non ti vuole aspettare
Oggi sono fuori e sto aspettando il mare!
Pericolo!
Pericolo!
E adesso son passati quasi cinquant'anni
E loro li han vissuti senza troppi danni
Ed ora m'incazzo e non riesco a capire
Quando vedo qualcuno che non vuole volare
E adesso o dopo ci dobbiamo fermare
Cammina cammina, si avvicina il mare
Il mare è sporco e senza religione
Ma quale religione se non c'è più amore?
Cosa darei per vederti tornare
Allora mi sveglio e sono pronto a sognare
La storia torna e non ti vuole aspettare
Oggi sono fuori e sto aspettando il mare!
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!

Danger

A wind is blowing that does not want to wait
Something is coming, it does not want to stop
And like a noise of distant footsteps
It is the noise of yesterday that becomes tomorrow
Danger!
Danger!
History writes an old song
With the usual anger and the same passion
And while you continue to dance
Someone stands up and wants to talk
Danger!
Danger!
Danger!
Danger!
Sometimes you die for an idea
And for a woman you could fight
Crazy stuff...
See, instead now everything seems off
What I would give to see you come back
Then I wake up and I'm ready to dream
The story comes back and does not want to wait for you
Today I'm out and I'm waiting for the sea!
Danger!
Danger!
And now almost fifty years have passed
And they have lived them without too much damage
And now I get pissed off and I can't understand
When I see someone who does not want to fly
And now or later we have to stop
Walk walk, the sea is approaching
The sea is dirty and without religion
But what religion if there is no more love?
What I would give to see you come back
Then I wake up and I'm ready to dream
The story comes back and does not want to wait for you
Today I'm out and I'm waiting for the sea!
Danger!
Danger!
Danger!
Danger!