Paroles et traduction Drupi - Pericolo

Pericolo

Soffia un vento che non vuole aspettare
È in arrivo qualcosa, non si vuole fermare
E come un rumore di passi lontani
È il rumore di ieri che diventa domani
Pericolo!
Pericolo!
La storia scrive una vecchia canzone
Con la solita rabbia e la stessa passione
E mentre tu continui a ballare
Qualcuno si alza e vorrebbe parlare
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Per un'idea alle volte si muore
E per una donna si potrebbe lottare
Roba da matti...
Vedi, invece adesso sembra tutto spento
Cosa darei per vederti tornare
Allora mi sveglio e sono pronto a sognare
La storia torna e non ti vuole aspettare
Oggi sono fuori e sto aspettando il mare!
Pericolo!
Pericolo!
E adesso son passati quasi cinquant'anni
E loro li han vissuti senza troppi danni
Ed ora m'incazzo e non riesco a capire
Quando vedo qualcuno che non vuole volare
E adesso o dopo ci dobbiamo fermare
Cammina cammina, si avvicina il mare
Il mare è sporco e senza religione
Ma quale religione se non c'è più amore?
Cosa darei per vederti tornare
Allora mi sveglio e sono pronto a sognare
La storia torna e non ti vuole aspettare
Oggi sono fuori e sto aspettando il mare!
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!

Опасность

Дует ветер, который не хочет ждать
Что-то грядет, не хочет останавливаться
И как шум далеких шагов
Это шум вчерашнего дня, который становится завтрашним
Опасность!
Опасность!
История пишет старую песню
С той же яростью и той же страстью
И пока ты продолжаешь танцевать
Кто-то встает и хочет говорить
Опасность!
Опасность!
Опасность!
Опасность!
За идею иногда умирают
А за женщину можно бороться
С ума сойти...
Видишь, а теперь все кажется погасшим
Что бы я дал, чтобы увидеть тебя снова
Тогда я просыпаюсь и готов мечтать
История возвращается и не хочет ждать
Сегодня я на улице и жду моря!
Опасность!
Опасность!
А теперь прошло почти пятьдесят лет
И они прожили их без особых потерь
И теперь я злюсь и не могу понять
Когда вижу кого-то, кто не хочет летать
И сейчас или потом мы должны остановиться
Иду, иду, приближается море
Море грязное и без религии
Но какая религия, если больше нет любви?
Что бы я дал, чтобы увидеть тебя снова
Тогда я просыпаюсь и готов мечтать
История возвращается и не хочет ждать
Сегодня я на улице и жду моря!
Опасность!
Опасность!
Опасность!
Опасность!