Drupi - Piccola così - traduction des paroles en anglais
Drupi Piccola così

Drupi - Piccola così

Paroles et traduction Drupi - Piccola così




Piccola così
So Small
Piccola
So small
Piccola così
So small, my dear
Piccola
So small
Piccola così
So small, my dear
Questa canzone che nasce da sola
This song was born on its own
In una notte che non passa e non vola
During a night that won't pass or fly
Piccola
So small
Piccola così
So small, my dear
Prendi la vita
Take life
E ingoiala così
And swallow it whole
È solamente una curva sbagliata
It's just a wrong turn
Ma quanta strada da fare prima della fermata
But how far to go before the stop
Alza la testa
Hold your head high
Non chiudere gli occhi
Don't close your eyes
Tieniti forte
Hold on tight
Così non affondi
So you won't sink
Ti spingerò fino a farti arrivare
I'll push you until you reach
Sopra il mare
Above the sea
Il mare
The sea
E se qualcuno ti vuole cambiare
And if someone wants to change you
Gira le spalle, non stare a sentire
Turn your back, don't listen
Quando dipingi usa tutti i colori
When you paint, use all the colors
Da questo grigio tu restane fuori
Stay out of this gray
Cammina piano, come quando sorridi
Walk slowly, like when you smile
Pensa sempre alle cose che dici
Always think about what you say
Dalla tua casa si vede la luna
From your house you can see the moon
Alza la guardia, buona fortuna...
Be on guard, good luck...
E sarai bellissima
And you'll be beautiful
Non sarai piccola
You won't be small
Tu non sei piccola
You're not small
Tu sei grandissima
You're very big
Piccola
So small
Piccola così
So small, my dear
Verrà l′amore
Love will come
Non muoverti di lì
Don't move
E sarà bello sentirti tremare
And it will be beautiful to feel you tremble
E sarà bello insegnarti a volare
And it will be beautiful to teach you to fly
Piccola
So small
Piccola così
So small, my dear
Piccola
So small
Piccola così
So small, my dear
Cammina piano, come quando sorridi
Walk slowly, like when you smile
Pensa sempre alle cose che dici
Always think about what you say
Dalla tua casa si vede la luna
From your house you can see the moon
Alza la guardia, buona fortuna...
Be on guard, good luck...
E sarai bellissima
And you'll be beautiful
Non sarai piccola
You won't be small
Tu non sei piccola
You're not small
Tu sei grandissima
You're very big




Writer(s): D.dato, Drupi
Drupi - Fuori Target
Album
Fuori Target
date de sortie
31-05-2007

1 Piccola così
2 Parla con me
3 Lo voglio piccolo
4 Ma io rinascerò
5 Le mele che sforni
6 È per te che guarirò
7 Mi dirai di sì
8 Sia quel che sia
9 Dorido
10 Imparerò
11 E finalmente canto
12 Suono piano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.