Paroles et traduction Drupi - Piccola e fragile

Piccola e fragile

Non dai modo di trovarti mai sincera
Magari ne hai voglia e dici no
Quanti bagni mozzafiato insieme e poi di sera
Vicina, vicina a me tremi un po′
Non cercare di negare che stasera
Magari se insisto, io ti avrò
Così piccola e fragile
Mi sembri tu e sto sbagliando di più
(Così piccola) Accanto a me
(E fragile) Oh, no, no
Ma in fondo sei molto più forte di me
L'apparenza gioca contro me, lo vedo
Figurati se ci stai tu con me
Non sei cosa che può diventare mia davvero
Però se ci filo io dietro te
Così piccola e fragile
Mi sembri tu e sto sbagliando di più
(Così piccola) Accanto a me
(E fragile) Oh, no, no
Ma in fondo sei molto più forte di me
E con la voce che hai
Sensazioni mi dai, m′innamoro
Fragile sei tu
Sottovoce tu mi esponi i tuoi problemi
Poi ridi e ti neghi a me, mentre io
Ho bisogno delle fresche mani tue, lo vedi
Così piccola e fragile
Così piccola e fragile
Così piccola e fragile

Маленькая и хрупкая

Ты не даешь мне повода увидеть твою искренность,
Возможно, ты хочешь, но говоришь "нет".
Сколько захватывающих моментов мы пережили вместе, а потом вечером,
Рядом, совсем рядом со мной, ты немного дрожишь.
Не пытайся отрицать, что сегодня вечером,
Возможно, если я буду настаивать, я тебя получу.
Такая маленькая и хрупкая,
Ты кажешься мне, и я все больше ошибаюсь.
(Такая маленькая) Рядом со мной,
(И хрупкая) О, нет, нет,
Но в глубине души ты намного сильнее меня.
Внешность играет против меня, я вижу,
Представь себе, если бы ты была со мной.
Ты не та, кто может стать по-настоящему моей,
Но если я буду ухаживать за тобой,
Такая маленькая и хрупкая,
Ты кажешься мне, и я все больше ошибаюсь.
(Такая маленькая) Рядом со мной,
(И хрупкая) О, нет, нет,
Но в глубине души ты намного сильнее меня.
И твоим голосом,
Ты даришь мне ощущения, я влюбляюсь.
Хрупкая ты,
Тихим голосом рассказываешь мне о своих проблемах,
Потом смеешься и отказываешь мне, в то время как я,
Нуждаюсь в твоих прохладных руках, ты видишь.
Такая маленькая и хрупкая,
Такая маленькая и хрупкая,
Такая маленькая и хрупкая.