Paroles et traduction Drupi - Qualcosa Cambierà

Qualcosa Cambierà

Guarda quel cane
Come muove la coda
E cosa fa per un osso
E quella pulce
Come salta di gioia
Su di lui
Guarda quel gatto
Ma che razza di fusa ti fa
Per un pesce!
Liberi, i topi
Stanno intanto invadendo
La città
Presto o tardi, sai
Qualcosa cambierà
Qui c′è proprio tutto che non va
Se pazienza avrai
Qualcosa cambierà
Ma tu intanto morto sarai già
Conta le mosche
Che si posano sopra al piatto tuo di minestra
E le zanzare che ti succhiano il sangue
E vanno via
Presto o tardi, sai
Qualcosa cambierà
Qui c'è proprio tutto che non va
Se pazienza avrai
Qualcosa cambierà
Ma tu intanto morto sarai già
E gli sciacalli
Dalle zanne più lunghe
Stanno qui, sempre in festa
E quanti agnelli con il pelo rasato
Siamo noi?
Guarda quel gatto
Ma che razza di fusa ti fa
Per un pesce!
Liberi, i topi
Stanno intanto invadendo
La città
Presto o tardi, sai
Qualcosa cambierà

Something Will Change

Look at that dog
How he wags his tail
And what he does for a bone
And that flea
How it jumps for joy
On him
Look at that cat
What kind of purring does he do
For a fish!
Free, the mice
They are meanwhile invading
The city
Sooner or later, you know
Something will change
Here everything is wrong
If you have patience
Something will change
But in the meantime, you'll be long dead
Count the flies
That settle on your plate of soup
And the mosquitoes that suck your blood
And go away
Sooner or later, you know
Something will change
Here everything is wrong
If you have patience
Something will change
But in the meantime, you'll be long dead
And the jackals
With the longest fangs
Are here, always celebrating
And how many lambs with shaved hair
Are we?
Look at that cat
What kind of purring does he do
For a fish!
Free, the mice
They are meanwhile invading
The city
Sooner or later, you know
Something will change