Paroles et traduction Drupi - Qualcosa Cambierà

Qualcosa Cambierà

Guarda quel cane
Come muove la coda
E cosa fa per un osso
E quella pulce
Come salta di gioia
Su di lui
Guarda quel gatto
Ma che razza di fusa ti fa
Per un pesce!
Liberi, i topi
Stanno intanto invadendo
La città
Presto o tardi, sai
Qualcosa cambierà
Qui c′è proprio tutto che non va
Se pazienza avrai
Qualcosa cambierà
Ma tu intanto morto sarai già
Conta le mosche
Che si posano sopra al piatto tuo di minestra
E le zanzare che ti succhiano il sangue
E vanno via
Presto o tardi, sai
Qualcosa cambierà
Qui c'è proprio tutto che non va
Se pazienza avrai
Qualcosa cambierà
Ma tu intanto morto sarai già
E gli sciacalli
Dalle zanne più lunghe
Stanno qui, sempre in festa
E quanti agnelli con il pelo rasato
Siamo noi?
Guarda quel gatto
Ma che razza di fusa ti fa
Per un pesce!
Liberi, i topi
Stanno intanto invadendo
La città
Presto o tardi, sai
Qualcosa cambierà

Что-то изменится

Смотри на ту собаку,
Как виляет хвостом,
И что делает ради косточки.
А та блоха,
Как прыгает от радости
На нем.
Смотри на того кота,
Какие мурлыканья он тебе выдаёт
За рыбку!
Свободные, крысы
Тем временем захватывают
Город.
Рано или поздно, знаешь,
Что-то изменится.
Здесь всё идёт не так.
Если будешь терпелива,
Что-то изменится.
Но ты к тому времени уже умрёшь.
Сосчитай мух,
Которые садятся на твою тарелку с супом,
И комаров, которые сосут твою кровь
И улетают.
Рано или поздно, знаешь,
Что-то изменится.
Здесь всё идёт не так.
Если будешь терпелива,
Что-то изменится.
Но ты к тому времени уже умрёшь.
И шакалы
С самыми длинными клыками
Здесь, всегда на празднике.
И сколько ягнят с остриженной шерстью
Мы?
Смотри на того кота,
Какие мурлыканья он тебе выдаёт
За рыбку!
Свободные, крысы
Тем временем захватывают
Город.
Рано или поздно, знаешь,
Что-то изменится.